1 00:00:09,500 --> 00:00:13,366 Nimekuja kukupa ujumbe wafungwa wa kisiasa... 2 00:00:13,400 --> 00:00:16,879 ...imefungwa ndani ya shimo ya Marekani. 3 00:00:18,213 --> 00:00:21,769 Hawataki Nimekupa ujumbe huu... 4 00:00:22,328 --> 00:00:24,260 ...hapa, Marekani. 5 00:00:24,848 --> 00:00:28,984 Wamarekani Waafrika na harakati zao za ukombozi... 6 00:00:29,018 --> 00:00:30,844 ...wameadhibiwa. 7 00:00:31,437 --> 00:00:33,746 Watu wetu, ambaye anapigania uhuru, 8 00:00:33,761 --> 00:00:35,493 kusukumwa magerezani... 9 00:00:35,528 --> 00:00:40,614 ... kwa mfumo huo huo wa kisheria ambayo leo inalenga kuwalinda, 10 00:00:40,649 --> 00:00:44,437 Lakini jana alijaribu kuwaua. 11 00:00:45,032 --> 00:00:49,819 �Nchini Marekani, Kuna wafungwa weusi wa kisiasa! 12 00:00:49,998 --> 00:00:59,880 �Hatutaacha vita! 13 00:00:59,945 --> 00:01:09,253 �Tupac! 14 00:01:21,513 --> 00:01:23,172 USAFIRI WA WAFUNGWA 15 00:01:35,440 --> 00:01:38,042 CLINTON CORECTIONAL CENTRE 16 00:01:39,529 --> 00:01:41,649 KUSAHIHISHA 17 00:01:45,201 --> 00:01:49,561 Kituo cha Marekebisho cha Clinton New York, 1995 18 00:02:16,821 --> 00:02:18,041 Habari yako? 19 00:02:21,647 --> 00:02:23,407 baadhi ya ndugu Wao si hivyo ndugu, sawa? 20 00:02:31,591 --> 00:02:33,248 - Je, huu ni wakati mzuri? - Ndiyo. 21 00:02:35,782 --> 00:02:39,024 Mara ya kwanza tulizungumza na ulikubali mahojiano, 22 00:02:39,401 --> 00:02:41,227 ulisema, na ninanukuu: 23 00:02:41,273 --> 00:02:45,989 “Wakiniua nataka wajue hadithi yote ya kweli." 24 00:02:46,023 --> 00:02:48,130 Ninachojaribu kufanya ni kusema hadithi yako ya kweli. 25 00:02:51,793 --> 00:02:56,369 NEW YORK CITY, 1971 26 00:02:57,324 --> 00:02:58,732 Miezi minane baadaye, 27 00:02:58,766 --> 00:03:01,275 jaribio refu zaidi liliisha wa Jimbo la New York. 28 00:03:01,315 --> 00:03:03,394 UHURU KWA 21 PANTHERS UHURU KWA NY'S 21 29 00:03:03,436 --> 00:03:06,140 The 21 Panthers, mtuhumiwa kwa kula njama za kuwaua maafisa wa polisi... 30 00:03:06,223 --> 00:03:08,068 ...na kushambulia majengo wa Serikali, 31 00:03:08,118 --> 00:03:11,259 wameachiliwa huru ya mashtaka yote. 32 00:03:12,584 --> 00:03:13,641 Ndiyo. 33 00:03:15,701 --> 00:03:19,567 �Bi. Shakur! Bi Shakur, Unajisikiaje huru? 34 00:03:20,119 --> 00:03:22,606 - "Uhuru"? - Alikuwa amefungwa kwa miezi. 35 00:03:22,640 --> 00:03:25,745 Alitetea hoja yake mwenyewe bila wanasheria na akashinda. 36 00:03:25,779 --> 00:03:28,475 Sasa kwa kuwa imetoka, Je, huna la kusema? 37 00:03:28,800 --> 00:03:30,776 Ndiyo, mimi ni mwanamke mweusi. 38 00:03:31,130 --> 00:03:34,722 Mwanamke mweusi aliyejitetea ya ubaguzi wa rangi, 39 00:03:34,930 --> 00:03:38,850 ufashisti na ubeberu ya mfumo, na nikashinda! 40 00:03:40,295 --> 00:03:42,185 Lakini hatupaswi kusahau ... 41 00:03:42,214 --> 00:03:44,364 ...kwa kaka na dada kwa tuhuma za uongo... 42 00:03:44,398 --> 00:03:46,400 ... ambayo inaweza kamwe kuwa na haki. 43 00:03:46,457 --> 00:03:50,097 Ni lazima tuwasemee, kwa sababu tayari unajua ... 44 00:03:50,131 --> 00:03:52,401 ...kwamba sio sisi sote tuna uhuru. 45 00:03:52,461 --> 00:03:54,771 Sio wote tuna nguvu. 46 00:03:54,805 --> 00:03:55,454 Ndiyo! 47 00:03:55,488 --> 00:03:57,879 Tuko kwenye mapinduzi! 48 00:04:01,409 --> 00:04:03,366 Uhuru sio kuwa huru. 49 00:04:05,151 --> 00:04:07,868 Na ingawa inaondoka ya kifungo, 50 00:04:07,902 --> 00:04:11,342 Bado nahitaji kupata uhuru kwa watu wangu. 51 00:04:12,420 --> 00:04:17,102 Na kwa mtoto ambayo hukua ndani yangu. 52 00:04:17,212 --> 00:04:26,990 Nguvu kwa watu! 53 00:04:28,597 --> 00:04:31,603 Billy Garland Alikuwa baba yako mzazi. 54 00:04:32,505 --> 00:04:35,327 Lakini aliachana na Mutulu. 55 00:04:35,582 --> 00:04:36,617 Hasa. 56 00:04:40,254 --> 00:04:43,816 Ndugu na dada, Mutulu Shakur. 57 00:04:51,256 --> 00:04:54,625 Nyeusi ni nzuri! 58 00:04:55,249 --> 00:04:58,682 Inaonekana hawakunisikia. Nikasema, "Nyeusi ni nzuri!" 59 00:04:58,716 --> 00:05:00,369 Nyeusi ni nzuri! 60 00:05:03,277 --> 00:05:05,284 Wananiambia niwe makini na ninachosema. 61 00:05:05,318 --> 00:05:06,937 Jinsi mimi hufanya kila wakati. 62 00:05:07,640 --> 00:05:10,469 Nami nikajibu: "Wana "Lazima nisikilize vizuri ninachosema." 63 00:05:16,125 --> 00:05:18,451 Lazima upigane kwa sababu. 64 00:05:18,745 --> 00:05:21,357 Lazima uishi kwa sababu! 65 00:05:22,236 --> 00:05:24,818 Na lazima tufe kwa sababu! 66 00:05:26,062 --> 00:05:27,695 Napendelea kufa nimesimama... 67 00:05:30,179 --> 00:05:31,897 ... kuliko kuishi kwa magoti yako. 68 00:05:34,503 --> 00:05:37,857 Mimi ni mwanamapinduzi! 69 00:05:38,754 --> 00:05:41,356 Je, ulisoma makala kutoka New York Times? 70 00:05:41,390 --> 00:05:43,590 - Ndio, bibi. - Na? 71 00:05:44,242 --> 00:05:47,013 Nelson Mandela kuhamishwa... 72 00:05:47,047 --> 00:05:49,772 ...kutoka Robben Island kwenye gereza la Pollsmoor. 73 00:05:50,246 --> 00:05:52,015 Unafikiri nini? kutokana na kile mwandishi wa habari anasema... 74 00:05:52,077 --> 00:05:54,395 ... kuhusu kupanda ya vurugu mijini? 75 00:05:56,292 --> 00:05:57,416 FBI WANAOTAKA SANA 76 00:05:57,457 --> 00:05:59,039 MWANAJESHI MUTULU SHAKUR MTUHUMIWA 77 00:05:59,080 --> 00:06:01,284 ANATAKA KWA MAUAJI WA POLISI 2 WA WIZI WA GARI 78 00:06:09,657 --> 00:06:11,347 Mwana wa mbwembwe. 79 00:06:11,770 --> 00:06:13,587 Chunga dada yako. 80 00:06:18,323 --> 00:06:19,836 Habari! 81 00:06:20,327 --> 00:06:22,849 wiki iliyopita Nilikuona dukani. 82 00:06:22,896 --> 00:06:25,358 Na tulipolisha kwa wasio na makazi. 83 00:06:25,392 --> 00:06:26,366 Ndiyo, mkarimu sana. 84 00:06:26,400 --> 00:06:29,807 Wewe na nguruwe wengine wa FBI Unapaswa kukaa mbali na familia yangu! 85 00:06:29,841 --> 00:06:31,282 Ndiyo, lakini hatutafanya hivyo. 86 00:06:31,555 --> 00:06:35,715 - Mpaka nimshike huyo mpuuzi. - Bahati nzuri, damn! 87 00:06:36,578 --> 00:06:37,821 Mwana wa mbwembwe! 88 00:06:37,855 --> 00:06:39,545 Watunze hao watoto. 89 00:06:39,797 --> 00:06:41,331 Twende! 90 00:06:43,603 --> 00:06:47,093 - Krismasi njema, kijana. - Asante, mama. 91 00:06:58,375 --> 00:07:00,152 Ninakupenda, mama. 92 00:07:00,779 --> 00:07:03,622 - Asante, baba. - Unakaribishwa, binti. 93 00:07:03,656 --> 00:07:06,319 Kwa hilo utaenda mbali zaidi kuliko na mpira. 94 00:07:06,457 --> 00:07:07,717 Habari. 95 00:07:08,803 --> 00:07:10,551 Asante, mama. 96 00:07:14,834 --> 00:07:16,552 Kuna nini mbaya, mrembo? 97 00:07:17,337 --> 00:07:19,252 Samahani sikununua kutoka kwako zawadi 98 00:07:22,660 --> 00:07:24,632 Zawadi yangu ni wewe. 99 00:07:34,610 --> 00:07:35,882 Habari. 100 00:07:36,980 --> 00:07:39,337 Unajua nitaondoka kwa muda. 101 00:07:40,331 --> 00:07:42,149 Watakuwa wakinitafuta. 102 00:07:47,234 --> 00:07:48,567 nakupenda. 103 00:08:03,617 --> 00:08:07,074 FBI! Chini! Kwenye sakafu! 104 00:08:07,695 --> 00:08:10,612 Kaa mbali na watoto wangu! Usiguse watoto wangu, nguruwe! 105 00:08:10,734 --> 00:08:13,067 - Ipige chini! - Nenda sakafuni, jamani! 106 00:08:14,606 --> 00:08:15,647 Chini. 107 00:08:15,729 --> 00:08:17,270 Naomba amri ya mahakama! 108 00:08:17,352 --> 00:08:20,434 �Marekebisho ya Nne yanalinda kwa watu wa nyumbani kwako... 109 00:08:20,515 --> 00:08:22,391 ... dhidi ya uchunguzi bila sababu! 110 00:08:22,473 --> 00:08:24,389 Yuko wapi kijana wako, Afeni? 111 00:08:26,760 --> 00:08:29,509 Je, hujui? Nitakukumbusha. 112 00:08:31,047 --> 00:08:33,255 Huyo mtoto wa kibongo Ni nini kinachoibia benki? 113 00:08:36,084 --> 00:08:38,249 Je, unapenda kuiona hivyo? 114 00:08:40,203 --> 00:08:42,620 - Nenda kuzimu! - Sio usiku wa leo, mpenzi. 115 00:08:43,076 --> 00:08:44,577 Ni Krismasi. 116 00:08:46,322 --> 00:08:47,324 Niache niende! 117 00:08:47,446 --> 00:08:50,196 Usimruhusu ainuke. kahaba! 118 00:08:59,225 --> 00:09:01,725 "Wanaume hao watakuja kwetu kutafuta huko Baltimore? 119 00:09:04,055 --> 00:09:05,597 Ikiwa naweza kusaidia, hapana. 120 00:09:05,679 --> 00:09:07,054 Nina baridi. 121 00:09:08,216 --> 00:09:09,384 Njoo hapa. 122 00:09:09,465 --> 00:09:11,174 Ni kweli aliibia benki? 123 00:09:11,755 --> 00:09:13,755 sijui. 124 00:09:15,335 --> 00:09:17,750 Na haijalishi, Wanajaribu tu kuibadilisha. 125 00:09:18,581 --> 00:09:19,582 Kwa nini? 126 00:09:19,705 --> 00:09:23,119 Kwa sababu anatishia muundo wa jamii. 127 00:09:26,614 --> 00:09:29,655 baba yako wa kambo Ni mwanamapinduzi. 128 00:09:30,609 --> 00:09:32,776 Mimi naenda kuwa mwanamapinduzi. 129 00:09:46,469 --> 00:09:49,217 Siwezi kupumua! 130 00:09:55,458 --> 00:09:57,460 Endelea kutembea, kijana! 131 00:10:02,160 --> 00:10:04,494 SHULE YA SANAA YA BALTIMORE 132 00:10:04,575 --> 00:10:07,241 Ikiwa ni mtukufu zaidi ili nafsi ivumilie... 133 00:10:07,280 --> 00:10:10,737 ...mishale na mawe kwa Bahati mbaya, 134 00:10:11,650 --> 00:10:15,108 au ujizatiti dhidi ya bahari ya dhiki... 135 00:10:15,189 --> 00:10:18,063 ...na kuwakomesha katika mkutano. 136 00:10:19,727 --> 00:10:23,433 Kufa, kulala, hakuna zaidi. 137 00:10:25,636 --> 00:10:28,345 Ninakutambulisha kwa mhusika mkuu ya Hamlet yetu. 138 00:10:31,339 --> 00:10:32,590 Hongera sana. 139 00:10:34,502 --> 00:10:36,253 Ni nani mwathirika anayefuata? 140 00:10:36,293 --> 00:10:37,585 Shakespeare ya uwongo. 141 00:10:39,081 --> 00:10:40,373 De Niro, mrembo. 142 00:10:41,745 --> 00:10:44,661 Acha mara moja na kwa wote unajiamini kupita kiasi. 143 00:10:44,742 --> 00:10:47,240 Kamwe zaidi kuliko wewe. 144 00:10:47,780 --> 00:10:49,239 Angalia ni nani anayezungumza. 145 00:10:49,279 --> 00:10:51,446 - Mpotevu. - Wewe ni! 146 00:10:52,109 --> 00:10:53,652 Jinsi ya kuchekesha. 147 00:10:54,482 --> 00:10:56,482 Je, ulikutana na Jade Pinkett? 148 00:10:56,979 --> 00:10:57,981 Ndiyo. 149 00:10:58,270 --> 00:11:01,019 Niliungana naye kwa undani zaidi ... 150 00:11:01,059 --> 00:11:03,432 ...kuliko ile ya mahaba ya kawaida. 151 00:11:03,471 --> 00:11:06,055 Alikuwa rafiki yangu wa kweli. 152 00:11:12,005 --> 00:11:13,423 Habari yako, Setch? 153 00:11:14,211 --> 00:11:17,085 Umeleta kitu. Asante Mungu. Nilikuwa na njaa. 154 00:11:17,208 --> 00:11:19,125 Bila shaka nimekuletea chakula. 155 00:11:19,206 --> 00:11:20,416 Na mama? 156 00:11:21,329 --> 00:11:22,622 Nyuma. 157 00:11:28,197 --> 00:11:29,240 "Mama"! 158 00:11:41,475 --> 00:11:43,725 Ulilala siku nzima? 159 00:11:46,096 --> 00:11:47,388 Je, hakukuwa na wanaume katika maisha yako? 160 00:11:47,636 --> 00:11:49,469 No Mutulu alikuwa gerezani. 161 00:11:49,675 --> 00:11:51,217 Na baba yako mzazi? 162 00:11:51,590 --> 00:11:56,212 Nilikuwa na mawasiliano naye tu mara tatu au nne katika maisha yangu. 163 00:11:56,292 --> 00:11:58,002 Vipi kuhusu Miguu? 164 00:11:59,706 --> 00:12:01,415 -Ndiyo? - Habari, Pac? 165 00:12:01,455 --> 00:12:04,203 - Habari yako, mzee? - Halo, mzee. Niliwaletea chakula. 166 00:12:04,243 --> 00:12:05,416 Asante, mzee. 167 00:12:05,450 --> 00:12:07,700 Ndio, mama yako alisema Walihitaji vitu fulani. 168 00:12:07,740 --> 00:12:09,447 Tayari unajua kuwa ninajibu. 169 00:12:09,737 --> 00:12:12,237 - Miguu! - Hello, mdogo. 170 00:12:12,318 --> 00:12:14,692 - Unasoma shule? - Ndiyo. 171 00:12:14,982 --> 00:12:17,397 Nzuri sana. Ikiwa ningejua kusoma, ningekusaidia. 172 00:12:20,142 --> 00:12:22,601 Hujambo mzee? Habari yako? 173 00:12:22,640 --> 00:12:24,308 - Usijali. -Ndiyo? 174 00:12:24,471 --> 00:12:26,721 Mama yako yuko wapi? Nikamwambia nitakuja. 175 00:12:27,759 --> 00:12:29,178 Katika chumba hicho. 176 00:12:31,174 --> 00:12:33,381 Twende nje, nataka kuzungumza na wewe kwa sekunde. 177 00:12:34,337 --> 00:12:36,004 Chukua. 178 00:12:36,460 --> 00:12:39,085 Hakuna kitu bora zaidi karatasi hiyo, unajua? 179 00:12:39,124 --> 00:12:42,331 Hakuna kitu. Na usimwambie Mwambie mama yako akupe. 180 00:12:42,454 --> 00:12:47,117 Nitakufanya ununue ensaiklopidia au uchafu kama huo. 181 00:12:47,740 --> 00:12:49,532 Yeye ni mwerevu. 182 00:12:49,738 --> 00:12:52,737 Akaniambia wako taabani. 183 00:12:52,985 --> 00:12:53,986 Ndiyo. 184 00:12:55,232 --> 00:12:58,231 Angalia, yeye bado ni mama yako, unanielewa? 185 00:12:58,604 --> 00:13:00,313 Chochote kitakachotokea. 186 00:13:01,185 --> 00:13:03,725 Wakati mwingine mtu anahitaji toka nje ya wewe ni nani... 187 00:13:03,765 --> 00:13:05,765 ...kutambua ya kile kinachoweza kuwa. 188 00:13:06,055 --> 00:13:07,596 Unanielewa? 189 00:13:07,636 --> 00:13:09,054 Nimekuelewa. 190 00:13:09,302 --> 00:13:12,216 Ikiwa unahitaji chochote, niulize. Mimi kukusaidia. 191 00:13:12,250 --> 00:13:13,465 Asante, mzee. 192 00:13:13,755 --> 00:13:15,006 Nyeusi hii. 193 00:13:15,046 --> 00:13:17,212 Je, unafikiri unaweza kutembea karibu na block yangu kama hiyo? 194 00:13:17,333 --> 00:13:19,582 Bado hujanilipa una deni gani kwangu, sivyo? 195 00:13:21,079 --> 00:13:25,744 Je! unataka hiyo, ndugu? Je! unataka hiyo, nigga? 196 00:13:25,991 --> 00:13:28,158 Ikiwa nitakuruhusu kupita, Lazima niwaache nyote! 197 00:13:28,239 --> 00:13:29,657 Tafadhali, miguu! Sikufanya chochote! 198 00:13:36,231 --> 00:13:38,314 Ulifikiria nini wakati mama yako alikuambia: 199 00:13:38,479 --> 00:13:41,477 "Wewe, dada yako, kila mtu, "pakia mifuko yako"? 200 00:13:41,725 --> 00:13:43,272 Je, tunahama tena? 201 00:13:43,306 --> 00:13:45,641 Hapana, sisi tu, Mama anatupeleka mbali. 202 00:13:45,680 --> 00:13:48,263 Sizipeleki popote. 203 00:13:49,301 --> 00:13:52,425 Wanaenda kukaa na rafiki wa harakati. 204 00:13:52,590 --> 00:13:54,548 Siwezi kuondoka! Je, unaelewa? 205 00:13:54,588 --> 00:13:56,545 Hatimaye ninaendelea vizuri! 206 00:13:56,627 --> 00:13:59,085 Utakwenda. Nahitaji... 207 00:14:00,539 --> 00:14:02,748 ...suluhisha baadhi ya masuala. Sikiliza. 208 00:14:04,036 --> 00:14:06,453 Nakuhitaji... Haya mwanangu. 209 00:14:07,242 --> 00:14:09,408 Nahitaji wewe kuwa mtu wa nyumba. 210 00:14:09,448 --> 00:14:11,364 Mimi tayari ni mtu wa nyumbani. 211 00:14:12,611 --> 00:14:14,320 Unafikiri sioni kinachoendelea? 212 00:14:15,608 --> 00:14:18,482 - Je! unamaanisha nini? - Tayari unajua. 213 00:14:18,563 --> 00:14:20,605 Je, una la kusema? 214 00:14:21,060 --> 00:14:22,686 Sawa, endelea. 215 00:14:23,350 --> 00:14:24,601 Nipe. 216 00:14:25,305 --> 00:14:26,556 Ongea! 217 00:14:26,596 --> 00:14:29,261 Sikukulea kwa hiyo ungenyamaza! 218 00:14:32,006 --> 00:14:33,381 Ondoka. 219 00:14:37,500 --> 00:14:40,416 Jamani, kuna nini? Nini kinatokea? 220 00:14:40,497 --> 00:14:42,622 Lazima nihamie California. 221 00:14:45,202 --> 00:14:47,327 Kweli? 222 00:14:48,448 --> 00:14:51,197 Je, ni mzaha? 223 00:14:52,694 --> 00:14:56,192 Kila wakati inapoanza kwenda vizuri, jambo baya hutokea. 224 00:14:56,980 --> 00:14:58,690 Tutakuwa marafiki milele. 225 00:14:58,729 --> 00:15:00,230 Wewe na mimi... 226 00:15:00,312 --> 00:15:01,729 Yote ni nzuri. 227 00:15:05,140 --> 00:15:07,182 Nilikuandikia kitu. 228 00:15:19,708 --> 00:15:22,208 "Wewe ni Omega ya moyo wangu 229 00:15:22,497 --> 00:15:25,414 Msingi Ya dhana yangu ya mapenzi 230 00:15:25,743 --> 00:15:28,451 Ninapofikiria Mwanamke mweusi anapaswa kuwaje 231 00:15:28,533 --> 00:15:30,366 Wewe njoo kwanza Kinachokuja akilini 232 00:15:33,070 --> 00:15:35,028 Huwezi kuelewa kikamilifu 233 00:15:35,067 --> 00:15:37,359 Jinsi iko ndani Ninachohisi kwako 234 00:15:38,480 --> 00:15:42,644 Nina wasiwasi kwamba tutatengana Na niliishia kukupoteza 235 00:15:44,598 --> 00:15:49,178 Unanifikisha kileleni bila ngono Na unaifanya kwa umaridadi wa kweli 236 00:15:51,008 --> 00:15:53,424 Wewe ni moyo wangu katika umbo la kibinadamu 237 00:15:54,130 --> 00:15:56,338 Rafiki "Kwamba hataweza kuchukua nafasi." 238 00:16:01,414 --> 00:16:03,249 Nzuri. 239 00:16:06,701 --> 00:16:09,742 Hata hukusogea na sasa unapata hisia. 240 00:16:10,030 --> 00:16:12,030 -Kuhisi hisia? - Mwenye hisia sana. 241 00:16:12,070 --> 00:16:13,445 Una macho kujaa machozi. 242 00:16:15,193 --> 00:16:18,067 Machozi huanguka, na nina hisia. 243 00:16:21,603 --> 00:16:23,394 Nitakukosa. 244 00:16:34,590 --> 00:16:37,172 Nilipofika California, Nilikutana na mambo mengi ... 245 00:16:37,253 --> 00:16:39,212 ...ambayo sikuwa nimeiona huko Baltimore. 246 00:16:39,246 --> 00:16:40,711 Habari yako? 247 00:16:45,620 --> 00:16:48,161 - Nimechoka! - Weka kisu hicho chini. 248 00:16:48,201 --> 00:16:49,741 - Nimechoka! - Tafadhali! 249 00:16:50,030 --> 00:16:51,531 Weka kisu chini! 250 00:16:54,359 --> 00:16:56,733 Siku ya kwanza aliyetoka kwenda mitaani, 251 00:16:56,981 --> 00:16:58,648 Niliona watu wakifa mbele yangu. 252 00:17:04,307 --> 00:17:07,182 Najaribu kuelewa hali yako ya kiakili. 253 00:17:07,220 --> 00:17:10,179 Lazima ilikuwa ngumu sana. 254 00:17:10,717 --> 00:17:14,258 Walikung'oa kutoka New York hadi Baltimore. 255 00:17:14,548 --> 00:17:18,005 Walikuhamisha hadi California na uliacha shule. 256 00:17:18,335 --> 00:17:21,458 Nilijua lazima nipate pesa. Kisha nikaanza kurap. 257 00:17:21,581 --> 00:17:23,374 Nilikutana na Leila Steinberg... 258 00:17:23,579 --> 00:17:27,327 ...katika warsha ya hip hop na mashairi aliyoitoa nyumbani kwake. 259 00:17:27,367 --> 00:17:29,534 Karibuni kwa MC New York. 260 00:17:41,229 --> 00:17:43,186 Aliniunganisha na Atron fulani... 261 00:17:43,268 --> 00:17:45,643 ...hiyo wakati huo Aliendesha Digital Underground. 262 00:17:46,306 --> 00:17:48,348 Nimekufanyia majaribio. 263 00:17:49,470 --> 00:17:51,138 Wewe ni fucking na mimi. 264 00:17:51,219 --> 00:17:53,136 Je, ni mzaha? 265 00:17:54,466 --> 00:17:55,717 Jamani! 266 00:17:56,381 --> 00:17:59,711 Tupac. Leila haachi kusema vizuri juu yako. 267 00:18:00,001 --> 00:18:01,085 Natumai uko sahihi. 268 00:18:01,166 --> 00:18:02,458 Njoo. 269 00:18:03,497 --> 00:18:05,704 - Kwa hivyo una mashairi? - Bila shaka. 270 00:18:06,452 --> 00:18:08,285 Na wakapanga mkutano ... 271 00:18:08,367 --> 00:18:09,493 - Ni yeye. - Nzuri. 272 00:18:09,657 --> 00:18:11,199 ...na nilipata nafasi kurap kwa Shock G. 273 00:18:11,280 --> 00:18:13,196 - Habari yako, mzee? - Habari yako, mzee? 274 00:18:13,652 --> 00:18:16,985 Mshtuko G. Na mimi kufikiria kwamba unajua Pesa B. 275 00:18:17,233 --> 00:18:19,606 Wanaendeleaje? Tupac Shakur. 276 00:18:20,312 --> 00:18:22,020 Wacha tuone jinsi unavyorap. 277 00:18:27,388 --> 00:18:28,598 Walipenda muziki wangu. 278 00:18:29,595 --> 00:18:31,262 Na kusaini mkataba. 279 00:18:32,592 --> 00:18:34,468 Karibu kwa Underground. 280 00:18:34,591 --> 00:18:36,631 Na, bila kujua, Nilikuwa tayari kwenye ziara. 281 00:18:38,169 --> 00:18:40,169 TOUR YA CHINI YA DIGITAL 282 00:18:40,292 --> 00:18:41,710 Chicago! Je, uko tayari? 283 00:18:41,999 --> 00:18:43,498 Hapa alikuja Underground. 284 00:18:45,162 --> 00:18:46,497 Ndiyo! 285 00:20:06,162 --> 00:20:09,744 Chicago, tunakupenda. Hii ni Digital Underground! 286 00:20:10,658 --> 00:20:12,450 Asante! 287 00:20:32,219 --> 00:20:36,299 �Tupac! 288 00:20:49,658 --> 00:20:51,700 Na mama yako alikuwa wapi? 289 00:20:51,739 --> 00:20:54,738 Alikuja California pamoja nasi. 290 00:20:55,235 --> 00:20:57,569 - Ilikuwaje? - Ilikuwa jinsi ilivyokuwa, mtu. 291 00:20:58,566 --> 00:21:00,732 - Unaweza kueleza? - Si kweli. 292 00:21:09,221 --> 00:21:11,513 Hujambo mzee? 293 00:21:17,506 --> 00:21:21,045 - Ee Mungu wangu! Umerudi! - Umenikosa? 294 00:21:21,459 --> 00:21:23,085 - Hapana. - Ndio, ulinikosa. 295 00:21:23,124 --> 00:21:26,581 Hapana. Ziara ilikuwaje? 296 00:21:27,038 --> 00:21:30,035 Ilikuwa ni kichaa. Iliniendea vizuri, lakini ilikuwa kichaa. 297 00:21:30,990 --> 00:21:34,031 Ndivyo ilivyoniendea vizuri. Chukua. 298 00:21:34,445 --> 00:21:35,696 naona. 299 00:21:39,108 --> 00:21:41,441 - Je! - Hakuna. 300 00:21:47,557 --> 00:21:49,432 Damn, unahitaji zaidi? 301 00:21:50,429 --> 00:21:52,512 Pak! Usifanye mambo ya kijinga! 302 00:21:53,717 --> 00:21:55,468 Mimi tu kufanya hivyo kwa sababu wewe ni msichana wangu, Afeni. 303 00:21:55,507 --> 00:21:57,466 Sifanyi kwa mtu yeyote. 304 00:21:57,963 --> 00:21:59,296 jamani nini? 305 00:21:59,586 --> 00:22:00,712 - Jambo! - Jambo! 306 00:22:01,167 --> 00:22:02,502 - Jambo! - Jambo! 307 00:22:02,625 --> 00:22:03,751 - Mwanamke huyo ni mama yangu! -Pac, hapana! 308 00:22:03,999 --> 00:22:05,041 "Ni mama yangu!" 309 00:22:05,123 --> 00:22:06,288 - Unafanya nini? - Ni mama yangu! 310 00:22:06,322 --> 00:22:07,496 Unafikiri unafanya nini? 311 00:22:07,577 --> 00:22:09,577 - Unafanya nini? - Nyeusi mbaya! 312 00:22:09,700 --> 00:22:12,033 - Je, wewe ni katika shit hiyo? - Je! ni kuzimu gani hii? 313 00:22:12,115 --> 00:22:14,448 - Je, wewe hutumia shit hii? - Mwana... 314 00:22:16,319 --> 00:22:19,194 - "Mwana" nini? - Ninayo chini ya udhibiti. 315 00:22:19,233 --> 00:22:22,190 Huna chochote chini ya udhibiti! Huu ni udhaifu. 316 00:22:22,230 --> 00:22:26,311 Usisite kwa hili. Acha unyonge! Ndiyo? 317 00:22:26,351 --> 00:22:27,685 Shida hii inatuua. 318 00:22:27,725 --> 00:22:31,138 Nilikuambia nina udhibiti. Yote ni nzuri. 319 00:22:31,178 --> 00:22:32,949 Huna chochote chini ya udhibiti! 320 00:22:32,983 --> 00:22:34,720 Unafikiri unazungumza na nani? 321 00:22:36,300 --> 00:22:39,297 Tupac Amaru Shakur Usiniache nikijisemea! 322 00:22:40,211 --> 00:22:42,461 Mimi bado ni mama yako! 323 00:22:51,575 --> 00:22:52,659 Habari, Pesa! 324 00:22:52,699 --> 00:22:55,323 - Mshtuko uko wapi? - Tayari unajua. 325 00:23:01,439 --> 00:23:03,522 Mshtuko, tunapaswa kuzungumza. 326 00:23:06,685 --> 00:23:09,474 - Ninafanya kazi, mtu. - Nahitaji dakika tano. 327 00:23:16,049 --> 00:23:18,714 - Unafanya nini jamani? - Hii inapaswa kubadilika. 328 00:23:19,296 --> 00:23:20,386 Je! 329 00:23:20,420 --> 00:23:23,001 Jambo hili la kukaa nje yake na kulipa madeni yangu. 330 00:23:23,041 --> 00:23:24,458 Siwezi jamani kuendelea hivi. 331 00:23:24,706 --> 00:23:28,164 Nifanye mambo yangu au niondoke. 332 00:23:30,118 --> 00:23:32,035 Kisha kwenda mbali, nigger! 333 00:23:37,693 --> 00:23:39,443 Na jambo moja zaidi ... 334 00:23:42,023 --> 00:23:45,146 Ninacheza na wewe, kaka. Njoo. 335 00:23:47,433 --> 00:23:50,182 Usinichezee hivyo jamani! 336 00:23:50,264 --> 00:23:52,056 - Jamani! - Nitakufunika. 337 00:23:52,136 --> 00:23:53,595 Karibu tubishane. Nilikasirika! 338 00:23:53,676 --> 00:23:55,426 Njoo hapa kubadili mambo. 339 00:23:55,508 --> 00:23:57,217 Nina kitu kwa ajili yako. 340 00:24:04,249 --> 00:24:05,375 Tupac, endelea, wafanye waruke 341 00:24:05,498 --> 00:24:08,747 KULA 342 00:24:43,000 --> 00:24:45,417 Habari yako kaka? Je! unayo aya ya pili? 343 00:24:45,451 --> 00:24:47,165 Jamani. 344 00:24:47,205 --> 00:24:49,247 Hakika! Uko tayari au la? 345 00:24:49,287 --> 00:24:51,037 Njoo. 346 00:24:51,118 --> 00:24:52,576 Tuonyeshe. 347 00:24:52,657 --> 00:24:54,158 Hebu tufikie hoja. 348 00:24:56,612 --> 00:24:59,694 - Tazama na ujifunze, vijeba. - Dwarf ni mama yako. 349 00:24:59,733 --> 00:25:01,441 Furaha wewe, Pesa B. 350 00:25:03,229 --> 00:25:04,564 Nenda mbele, Mshtuko. 351 00:25:40,150 --> 00:25:43,114 - Bado siipendi. - Nimekuwa nikifanya hivi kwa saa mbili. 352 00:25:43,148 --> 00:25:45,604 Ikiwa ni saa mbili au kumi, Tutaendelea mpaka itakapokuwa sawa. 353 00:25:45,644 --> 00:25:47,061 Je, unaelewa? 354 00:25:47,143 --> 00:25:48,394 Halo, Pac, tulia. 355 00:25:48,433 --> 00:25:50,725 Tutarudi kesho nasi tutafanya, ndugu. 356 00:25:50,972 --> 00:25:53,304 Hakuna mwenye kesho uhakika, Mshtuko. 357 00:25:53,344 --> 00:25:56,136 Sasa sauti maradufu, Kwa njia hiyo shit hiyo inasikika zaidi. 358 00:25:56,341 --> 00:25:58,175 - Ni muziki wangu! - Lakini hailingani. 359 00:25:58,298 --> 00:26:00,262 Sio lazima kufanana! Je, unaelewa? 360 00:26:00,296 --> 00:26:03,170 Nadhani unahisi kila kunguruma, kila pumzi. 361 00:26:03,210 --> 00:26:05,543 Nataka iwe mbichi, usiifanye iliyosafishwa. 362 00:26:05,583 --> 00:26:07,166 Sasa rekebisha hiyo shit! 363 00:26:07,248 --> 00:26:09,704 - Mwambie, Pesa. - Fanya anachotaka, jamani. 364 00:26:09,744 --> 00:26:11,161 - Jamani! - Ninakuelewa. 365 00:26:11,201 --> 00:26:12,743 Geuza ujanja nyimbo za piano 366 00:26:19,359 --> 00:26:21,712 Hiyo ndiyo ninayosema jamani. 367 00:26:21,746 --> 00:26:24,065 Sasa najua. Je, unasikia hivyo? 368 00:26:25,270 --> 00:26:26,396 Hasa. 369 00:26:29,016 --> 00:26:32,181 Wakati huo, ulijua hilo Je, albamu hiyo itakufanya kuwa nyota? 370 00:26:32,215 --> 00:26:35,595 - Sikufikiria juu yake. - Lakini ilikuwa fursa yako kubwa. 371 00:26:35,634 --> 00:26:37,384 Haikuwa hata. 372 00:26:37,424 --> 00:26:39,008 Ilikuwa ni bahati mbaya. 373 00:26:39,090 --> 00:26:41,340 Nilikuwa studio, rafiki yangu Nilitaka kupata nafasi, 374 00:26:41,421 --> 00:26:44,212 wakati nacheza na aya, na mwisho wakanipa. 375 00:26:49,704 --> 00:26:51,080 Una wazimu, mzee. 376 00:26:53,409 --> 00:26:55,033 Unajua nini? 377 00:26:55,448 --> 00:26:58,697 Mara ya mwisho ulisema, Nilikuwa na hasira, unajua? 378 00:26:59,694 --> 00:27:01,526 Lakini sasa uko sawa. 379 00:27:02,148 --> 00:27:05,106 Nina kichaa. Unajua nini kingine? 380 00:27:06,312 --> 00:27:08,020 Mimi si kutoa damn. 381 00:27:08,641 --> 00:27:12,348 Sitoi damn kuhusu wewe. Mimi si kutoa damn kuhusu Steele. 382 00:27:12,471 --> 00:27:15,429 Na Raheem Mimi pia sitoi laana. 383 00:27:15,552 --> 00:27:17,510 Sijisikii mwenyewe. 384 00:27:17,550 --> 00:27:18,716 Nzuri. Kata! 385 00:27:19,006 --> 00:27:20,049 Twende tena. 386 00:27:20,172 --> 00:27:21,672 tena, tangu mwanzo. 387 00:27:22,170 --> 00:27:24,377 mimi si kitu na sitawahi kuwa chochote. 388 00:27:24,417 --> 00:27:26,292 Pac, tunakata. 389 00:27:26,581 --> 00:27:28,706 Tena tangu mwanzo. Kila kitu sawa? 390 00:27:31,659 --> 00:27:33,285 Ndiyo, niko sawa. 391 00:27:33,615 --> 00:27:35,159 Nzuri. Twende tena. 392 00:27:35,198 --> 00:27:36,449 SAWA. 393 00:27:37,030 --> 00:27:39,529 Uko sahihi. Nimeguswa. 394 00:27:41,108 --> 00:27:43,026 Unajua nini kingine? 395 00:27:43,107 --> 00:27:47,354 Sijali. Sitoi damn kuhusu wewe. 396 00:27:47,435 --> 00:27:49,982 PREMIERE UKATILI WA KUPUMUA 397 00:27:50,016 --> 00:27:52,516 Sijali kuhusu Steele. Na Raheem pia. 398 00:27:52,555 --> 00:27:55,013 Sijisumbui. 399 00:27:55,469 --> 00:27:57,552 Mimi si kitu na sitawahi kuwa chochote. 400 00:27:59,174 --> 00:28:02,214 Na mara tu nitakapoamua kwamba hautakuwa chochote ... 401 00:28:09,037 --> 00:28:11,579 Hiyo ni nzuri, Pac. Uko njiani. 402 00:28:12,326 --> 00:28:13,952 Kumbuka hilo, mwana wa mbuzi. 403 00:28:14,075 --> 00:28:17,198 Kwa sababu utakuwa nayo tu Unapaswa kuwa na wasiwasi juu yangu, rafiki! 404 00:28:17,279 --> 00:28:19,613 Je, unafikiri kwamba baadaye jukumu la Askofu... 405 00:28:19,652 --> 00:28:21,319 ... umeingia kwenye maisha yako ya kibinafsi? 406 00:28:21,442 --> 00:28:23,442 Hapana. Nilitiwa moyo katika maisha yangu ya kibinafsi, 407 00:28:23,482 --> 00:28:27,063 kucheza Askofu, katika niliyokuwa nikiishi. 408 00:28:27,643 --> 00:28:29,435 Je, jukumu hilo halikufanya ubadilike? 409 00:28:30,307 --> 00:28:32,724 Ilibadilisha fursa zangu tu. Unanielewa? 410 00:28:38,716 --> 00:28:40,715 Viwanja vya Ted. Nzuri. 411 00:28:48,080 --> 00:28:49,331 Ni bora zaidi. 412 00:28:49,412 --> 00:28:50,706 JADA PINKETT NYOTA INAYOINUKA 413 00:28:50,954 --> 00:28:52,620 Samahani? Je, unaweza kunipa autograph? 414 00:28:54,159 --> 00:28:57,032 - Je! unanijua? - Ndiyo, napenda albamu yako. 415 00:28:57,113 --> 00:29:01,111 Kweli? Bila shaka ndiyo. Jina lako ni nani? 416 00:29:01,234 --> 00:29:03,692 Danielle. Wewe ni mkuu. 417 00:29:04,230 --> 00:29:06,480 Asante, Dannie, umenifanya siku yangu. 418 00:29:07,020 --> 00:29:09,983 - Tupac. Uwanja wa Ted. - Habari yako, mzee? 419 00:29:10,017 --> 00:29:12,517 Karibu kwenye Interscope. Ulikutana na binti yangu, Danielle. 420 00:29:12,972 --> 00:29:13,973 Ndiyo. 421 00:29:14,096 --> 00:29:17,013 -Ni wimbo gani unaoupenda zaidi? - Usiwe na aibu, binti. 422 00:29:17,717 --> 00:29:19,135 Sitoi Mapenzi. 423 00:29:21,298 --> 00:29:23,588 Ni wimbo mzuri. Haiko kwenye diski. 424 00:29:24,545 --> 00:29:26,544 - Kazi yako ya nyumbani, ndio? - Ndiyo. 425 00:29:28,290 --> 00:29:29,416 - Hapa. - Habari, wavulana. 426 00:29:29,539 --> 00:29:32,287 Jinsi nzuri uliyo nayo Njoo, Tupac. Karibu. 427 00:29:32,493 --> 00:29:34,576 Tunapenda muziki wako, Tupac. 428 00:29:34,658 --> 00:29:36,574 Unachora picha kwa yule anayesikia. 429 00:29:36,656 --> 00:29:38,489 Sio nzuri kila wakati, lakini ni kweli. 430 00:29:38,694 --> 00:29:41,568 Inakufanya uhisi kitu, na hiyo inafanya muziki mzuri. 431 00:29:42,024 --> 00:29:43,025 Asante. 432 00:29:43,148 --> 00:29:46,313 Mnakaribishwa. lakini tunayo baadhi ya masuala. 433 00:29:46,686 --> 00:29:51,143 Mambo madogo. Labda baadhi nyimbo tunaweza kuzihifadhi. 434 00:29:51,432 --> 00:29:52,642 Vipi zipi? 435 00:29:54,096 --> 00:29:55,554 Brenda Amepata Mtoto. 436 00:29:56,176 --> 00:29:58,675 Wanajua mimi ni nani na wanajua muziki wangu, 437 00:29:58,709 --> 00:30:01,174 Na wanafikiri ningeondoa wimbo huo? 438 00:30:01,671 --> 00:30:04,669 Kuwa mkweli, wimbo huo unasikitisha. 439 00:30:05,001 --> 00:30:06,711 Ni kweli. Kama ulivyosema. 440 00:30:07,000 --> 00:30:10,414 Ndiyo. Kwa heshima zote, sema ya msichana wa miaka 12 aliyenyanyaswa. 441 00:30:10,704 --> 00:30:12,246 Hakuna mtu anataka kusikia hivyo. 442 00:30:12,285 --> 00:30:15,993 Msichana wa miaka 12 alinyanyaswa kwa binamu yake, ambaye anapata mimba, 443 00:30:16,032 --> 00:30:18,448 ana mtoto katika bafuni, 444 00:30:18,488 --> 00:30:22,027 mapumziko ya madawa ya kulevya na ukahaba kumlisha... 445 00:30:22,109 --> 00:30:24,442 ...na kuishia kuuawa mtaani. 446 00:30:24,523 --> 00:30:26,648 Ni ndoto mbaya kwa matangazo. 447 00:30:27,645 --> 00:30:31,103 Na ndiyo sababu lebo zingine za rekodi Walikukataa. 448 00:30:33,306 --> 00:30:35,977 Watu wanataka kuburudishwa. 449 00:30:36,011 --> 00:30:38,428 I admire kwamba unajua mashairi ya wimbo huo. 450 00:30:38,509 --> 00:30:40,550 Lakini na watu nani anataka kuburudishwa... 451 00:30:40,673 --> 00:30:42,174 ...kuna watu inayotaka kusikilizwa. 452 00:30:42,297 --> 00:30:45,010 Na hapo ndipo ninapoingilia kati. Ninazungumza kutoka mitaani. 453 00:30:45,044 --> 00:30:48,291 Ninaeneza ukweli wa kile kinachotokea mitaani, unaelewa? 454 00:30:48,372 --> 00:30:49,997 Unajua Brenda alitoka wapi? 455 00:30:50,120 --> 00:30:51,330 Unajua Brenda alitoka wapi? 456 00:30:52,327 --> 00:30:53,453 Kutoka New York Post. 457 00:30:53,701 --> 00:30:55,450 Kila siku Nafuatilia habari hiyo, 458 00:30:55,573 --> 00:30:59,072 na wanazidi kuwa wafupi na wafupi. 459 00:30:59,153 --> 00:31:01,028 Je, unajua kwa nini? Kwa sababu wanatoka geto, 460 00:31:01,068 --> 00:31:03,609 na wazungu hawajali nini kinatokea ghetto. 461 00:31:03,649 --> 00:31:06,024 Ndiyo, mambo hutokea katika vitongoji duni. 462 00:31:06,064 --> 00:31:08,313 Wao si makazi duni, Ted. Ni vitongoji vilivyotengwa. 463 00:31:08,347 --> 00:31:11,185 Je, unajua kwa nini? Kwa sababu tuko pembezoni. 464 00:31:11,224 --> 00:31:14,307 Unapozaliwa, Wanazaliwa katika nasaba. 465 00:31:14,430 --> 00:31:15,431 Je, unaelewa? 466 00:31:15,470 --> 00:31:16,680 Wana ngao zao na mirathi zao. 467 00:31:16,968 --> 00:31:19,052 Ngao yetu ni pamba. 468 00:31:19,132 --> 00:31:22,340 Hatuna urithi wowote. Hakuna hata shit hiyo. 469 00:31:22,547 --> 00:31:27,210 Kitu pekee tunaweza kuondoka Ni utamaduni na muziki wetu. 470 00:31:36,698 --> 00:31:39,448 Interscope ilianzishwa katika uhuru wa kisanii. 471 00:31:39,530 --> 00:31:41,696 Muhuri wetu unaheshimu Kwa wasanii tunakuunga mkono... 472 00:31:41,735 --> 00:31:46,150 Sihitaji uniunge mkono, lakini wananielewa. 473 00:31:47,064 --> 00:31:50,146 Hebu jaribu hili. niruhusu wachezee wimbo huo, sawa? 474 00:31:50,227 --> 00:31:54,017 Washa masikio mapya. Wacha tuone ikiwa unapenda hii. 475 00:31:54,140 --> 00:31:55,307 Hebu wazia hilo Wako kanisani, 476 00:31:55,430 --> 00:31:57,554 - na mchungaji anaongea. - Mimi ni Myahudi. 477 00:31:58,634 --> 00:32:01,549 Naam "shalom" na "Ijam" na hii. 478 00:32:04,960 --> 00:32:05,961 Unanielewa? 479 00:32:10,705 --> 00:32:12,621 - Umesikia, sawa? - Ndiyo. 480 00:32:12,702 --> 00:32:15,368 Hawakuwahi kusikia kitu kirefu sana! 481 00:32:17,655 --> 00:32:21,321 - Hapana kamwe. - Hiyo ndiyo yote, Ted. 482 00:32:21,693 --> 00:32:23,694 Tunataka uwe sehemu ya Interscope. 483 00:32:25,648 --> 00:32:28,147 - Karibu, bwana. - Hongera. 484 00:32:29,477 --> 00:32:31,144 Ndivyo nilivyokuwa nikizungumza. 485 00:32:46,294 --> 00:32:48,586 Albamu ilitoka, filamu ilitolewa... 486 00:32:48,665 --> 00:32:50,458 ... na maisha yakaanza kubadilika. 487 00:32:54,410 --> 00:32:57,326 KITUO CHA UKARABATI 488 00:32:57,407 --> 00:32:58,741 Utakuwa sawa, mama. 489 00:32:59,323 --> 00:33:00,739 Una nguvu. 490 00:33:03,402 --> 00:33:05,109 Asante, mwanangu. 491 00:33:07,564 --> 00:33:10,146 - Nakupenda. - Nakupenda pia. 492 00:33:22,006 --> 00:33:24,006 Nina data wanaamini kuwa FBI... 493 00:33:24,087 --> 00:33:26,296 ...ina faili Kurasa 4,000 kukuhusu. 494 00:33:26,667 --> 00:33:28,293 4,000 tu? 495 00:33:28,582 --> 00:33:30,582 Hiyo ni kusema Wana mimi machoni pao, sawa? 496 00:33:31,995 --> 00:33:33,163 Ndiyo. 497 00:33:46,606 --> 00:33:49,146 Je, jina lako ni nini? 498 00:33:49,394 --> 00:33:52,144 - Kwa nini kuzimu wananizuia? - Niliuliza, jina lako lilikuwa nani. 499 00:33:52,267 --> 00:33:54,143 Tupac. Tupac Shakur. 500 00:33:55,181 --> 00:33:57,680 - Jina lako halisi. - Hiyo ndiyo, jamani. 501 00:33:57,969 --> 00:33:59,595 Unataka nini? Hatuko Afrika Kusini. 502 00:33:59,676 --> 00:34:01,718 - Dhidi ya gari. - Niache peke yangu, jamani! 503 00:34:02,008 --> 00:34:03,009 Unataka nini jamani? 504 00:34:03,132 --> 00:34:05,006 Ulivuka barabara vibaya. Unajua! 505 00:34:05,040 --> 00:34:06,420 Nipe faini jamani! 506 00:34:06,502 --> 00:34:07,586 Dhidi ya ukuta! 507 00:34:07,667 --> 00:34:09,132 Twende! Ni Tupac! 508 00:34:09,166 --> 00:34:10,167 Wanahitaji sababu inayowezekana, 509 00:34:10,249 --> 00:34:14,038 �na kuvuka vibaya hakuingii chini ya kifungu cha 836 cha Kanuni ya Adhabu! 510 00:34:14,078 --> 00:34:15,121 Jua-yote! 511 00:34:18,948 --> 00:34:22,154 Rapper na mwigizaji Tupac Shakur Anadai kuwa alipigwa... 512 00:34:22,277 --> 00:34:24,694 ... usoni na ardhini na Polisi wa Oakland... 513 00:34:25,024 --> 00:34:27,565 ...jana usiku, lini Walimsimamisha kwa kuvuka vibaya. 514 00:34:28,270 --> 00:34:32,560 Ulisema Marekani ilikuwa "genge kubwa zaidi duniani." 515 00:34:32,683 --> 00:34:35,432 Unachangia pesa kwa makundi ya wapiganaji. 516 00:34:35,472 --> 00:34:37,305 Baba yako wa kambo alimsaidia mama yako, 517 00:34:37,428 --> 00:34:39,345 Assata Shakur, kutoroka gerezani, 518 00:34:39,426 --> 00:34:43,673 na barua zako haziamki upendo kwa utekelezaji wa sheria. 519 00:34:44,295 --> 00:34:46,004 Bila shaka sivyo. 520 00:34:47,667 --> 00:34:50,042 Na ulikuwa na tukio hilo katika kata ya Marn. 521 00:34:52,413 --> 00:34:53,497 MJI WA MAR�N TAMASHA LA MUZIKI 522 00:34:53,537 --> 00:34:55,370 Ndio, sherehe na hayo yote. Nzuri. 523 00:34:55,410 --> 00:34:57,367 - Lakini wazimu. - Ndiyo, bila shaka. 524 00:34:58,032 --> 00:35:01,281 Wow, kaka mdogo! Angalia wasichana hao! 525 00:35:01,404 --> 00:35:04,236 Ndiyo, tazama hii. Anajua yeye ni mbaya. 526 00:35:04,276 --> 00:35:05,443 Ni baridi kuliko barafu. 527 00:35:05,566 --> 00:35:07,024 Na najua kuwa inamsogeza, sawa? 528 00:35:07,064 --> 00:35:09,648 - Anamlilia mtu mweusi, unaona? - Ningekufanyia upendeleo. 529 00:35:09,729 --> 00:35:11,271 - Halo, mzee. - Habari yako? 530 00:35:11,352 --> 00:35:13,435 Nilipenda sinema. Askofu alikuwa mtoto wa kichaa! 531 00:35:13,474 --> 00:35:15,100 - Asante. - Je, utanisaini autograph? 532 00:35:15,140 --> 00:35:16,640 - Ndiyo. - Mtu huyu mweusi anaamini. 533 00:35:18,304 --> 00:35:20,053 Je, wewe ni nyota sasa? 534 00:35:20,217 --> 00:35:21,968 Nilikuja kubarizi na yangu. Hujambo? 535 00:35:22,007 --> 00:35:23,341 Vipi, nigga? 536 00:35:23,964 --> 00:35:25,464 - Na yangu. - Yako? 537 00:35:25,498 --> 00:35:26,963 Sio zako, nigga. 538 00:35:27,003 --> 00:35:28,710 hukuwahi kufanya uchafu jirani. 539 00:35:28,958 --> 00:35:29,959 Uongo. 540 00:35:30,166 --> 00:35:32,207 Furahia, Hollywood nyeusi bandia. 541 00:35:32,580 --> 00:35:35,245 Unaenda kuzimu. Kwa nini sijafanya chochote kwa jirani? 542 00:35:35,326 --> 00:35:37,535 Nawakilisha mtaa kila siku mbaya, nigga. 543 00:35:37,949 --> 00:35:41,240 Niko hapa, mweusi. sijifichi. Na ninataka kufurahiya, 544 00:35:41,321 --> 00:35:43,070 lakini wapumbavu kama wewe Wanatafuta vita. 545 00:35:43,110 --> 00:35:45,193 "Wewe ni mjinga hapa, nyeusi! 546 00:35:45,275 --> 00:35:47,483 Una wakati huo huo kuliko mimi, mshirika. 547 00:35:48,272 --> 00:35:50,437 Je, inakusumbua kwamba mtu mwingine haifanyi kazi kwako? 548 00:35:51,226 --> 00:35:53,434 unaweza kwenda nje unaenda kazini, mweusi, 549 00:35:53,932 --> 00:35:57,598 lakini unakuja kutomba, kutafuta sadaka 550 00:35:58,427 --> 00:35:59,428 Maskini... 551 00:35:59,510 --> 00:36:02,092 "Maskini" nini? Mlemavu wa dawa za kulevya. 552 00:36:03,131 --> 00:36:06,131 Mjinga mweusi. Usije nishinde na mavi yako! 553 00:36:06,419 --> 00:36:07,462 Kunyakua, mzee! 554 00:36:30,479 --> 00:36:32,312 Njoo, Pac! 555 00:36:53,496 --> 00:36:55,038 Tupac. 556 00:36:56,243 --> 00:36:57,286 Uko sawa? 557 00:37:01,946 --> 00:37:03,155 Niko sawa. 558 00:37:10,187 --> 00:37:12,187 Unajua sielewi? 559 00:37:13,391 --> 00:37:16,349 Tukio hilo lilitokeaje? umepata msukumo... 560 00:37:17,221 --> 00:37:19,720 ...kuchora hiyo tattoo Maisha ya Thug au "maisha ya kijambazi"? 561 00:37:20,593 --> 00:37:22,302 Kwa kweli, inamaanisha: 562 00:37:22,675 --> 00:37:24,175 "Chuki unayoiweka katika watoto "... 563 00:37:24,256 --> 00:37:25,965 - "Fuck kila mtu." - "Fuck kila mtu." Najua. 564 00:37:26,005 --> 00:37:27,089 Nilikuona kwenye T.V. 565 00:37:27,129 --> 00:37:28,545 TUPAC ATEMBELEA MUTULU JELA 566 00:37:28,626 --> 00:37:30,044 Lakini inamaanisha nini? 567 00:37:30,707 --> 00:37:33,207 Kwa sababu ni lazima zaidi ya hayo. 568 00:37:33,455 --> 00:37:35,122 Unahitaji mpango. 569 00:37:35,162 --> 00:37:38,410 Ni fursa nzuri kwa kukusanya wanamapinduzi... 570 00:37:38,491 --> 00:37:40,242 ... na jumuiya za magenge... 571 00:37:40,323 --> 00:37:42,158 ... chini ya moja kanuni za maadili. 572 00:37:43,444 --> 00:37:45,279 Na unaweza kujiunga nao. 573 00:37:46,650 --> 00:37:49,232 Lazima tutengeneze harakati kwa jamii yetu, 574 00:37:49,272 --> 00:37:51,146 tutunze yetu. 575 00:37:51,185 --> 00:37:54,226 Wakati Serikali inatawala kwa askari wake ni majambazi. 576 00:37:54,266 --> 00:37:56,682 Polisi wakija kugonga mlango wako, 577 00:37:56,930 --> 00:37:58,015 Wao pia ni wakorofi. 578 00:37:58,054 --> 00:38:01,262 Unajaribu kuunda harakati chanya kwa ajili yako... 579 00:38:01,551 --> 00:38:03,093 ... kwa kuzingatia alama hasi... 580 00:38:03,133 --> 00:38:04,967 ...kama "jambazi" au "mwanachama wa genge." Njoo. 581 00:38:05,089 --> 00:38:06,089 Tofauti na wewe, 582 00:38:06,170 --> 00:38:08,295 wenzangu Sio weusi wasomi. 583 00:38:09,002 --> 00:38:11,002 Wao ni wapiga kelele, askari wa mitaani, 584 00:38:11,166 --> 00:38:13,664 akina mama wakijaribu kuacha kuishi kwa ruzuku. Je, unaelewa? 585 00:38:13,954 --> 00:38:17,078 Ili kuwatoa katika ulimwengu huo, Lazima kwanza uiingize. 586 00:38:18,325 --> 00:38:20,034 Nakubali, lakini haitoki kwako. 587 00:38:20,068 --> 00:38:22,115 - Kuja kutoka kwangu, sawa? - Hapana. 588 00:38:22,403 --> 00:38:23,696 Kwa nini? 589 00:38:24,610 --> 00:38:28,192 Baada ya tukio hilo, Mafanikio yako yaliyofuata yalikuwa yapi? 590 00:38:29,480 --> 00:38:31,230 Hakika haikuwa hivyo wimbo wa kujitolea. 591 00:38:31,311 --> 00:38:33,394 - Haikuwa Brenda Amepata Mtoto. - Kweli, lakini ... 592 00:38:33,934 --> 00:38:35,559 - Si kufurahiya kwenye rekodi zangu? - Ipi? 593 00:38:35,599 --> 00:38:36,600 Ilikuwa I Get Around. 594 00:38:36,639 --> 00:38:38,265 Unaona? Wewe ni mkanganyiko. 595 00:38:38,388 --> 00:38:39,638 - Mimi sio mkanganyiko. - Ulisema ... 596 00:38:39,720 --> 00:38:42,636 ... maisha ya Thug yalikuwaje, nguvu kwa watu, lakini ... 597 00:38:42,718 --> 00:38:44,966 Kuna ubaya gani? Ninazungumza na yangu. 598 00:38:45,047 --> 00:38:47,386 Kwamba huelewi... 599 00:38:47,420 --> 00:38:48,713 ... haimaanishi kuna kitu kibaya na mimi. 600 00:38:48,961 --> 00:38:50,128 Hujambo? 601 00:38:50,959 --> 00:38:53,416 Kwa sababu baadhi ya ndugu Wao si hivyo ndugu. 602 00:39:28,087 --> 00:39:30,377 Nimeona video yako pamoja na mamacita wote. 603 00:39:30,500 --> 00:39:32,500 Wao ni wanawake safi na kidini. 604 00:39:33,498 --> 00:39:35,665 Na bafu Je, uliijaza na maji matakatifu? 605 00:39:37,368 --> 00:39:39,535 Wakati ujao, kwa nini usije na unawafundisha kurap? 606 00:39:40,073 --> 00:39:41,533 Najua ulikuwa wazimu. 607 00:39:41,989 --> 00:39:45,195 Subiri. Samahani, alikuwa mtangazaji wangu. 608 00:39:45,609 --> 00:39:47,068 Mtangazaji wako? 609 00:39:49,648 --> 00:39:51,189 Hiyo ilikuwa ni? 610 00:39:51,271 --> 00:39:52,563 Vipi mbona uko hapa? 611 00:39:53,185 --> 00:39:55,477 - Unafanya nini hapa? - Angalia wewe, hivyo Hollywood. 612 00:39:55,642 --> 00:39:57,308 - Lazima nikuige. - Wewe ni Hollywood. 613 00:39:57,390 --> 00:39:59,972 Unakaribia kutoa albamu nyingine, tengeneza filamu nyingine. 614 00:40:00,594 --> 00:40:01,928 Unajua jinsi nilivyo. 615 00:40:02,717 --> 00:40:04,967 - Ninakua. - Ndio, tayari wewe ni maarufu. 616 00:40:05,048 --> 00:40:06,049 - Ndiyo. - Ndiyo. 617 00:40:06,256 --> 00:40:07,922 Mama yako yukoje? 618 00:40:08,127 --> 00:40:10,211 -Mama yako yukoje? - Nzuri. 619 00:40:10,250 --> 00:40:11,502 Ni sawa. 620 00:40:12,540 --> 00:40:14,581 Ina nguvu. 621 00:40:15,703 --> 00:40:17,496 - Ningekuja mapema. Nina kila kitu. - Nilikudanganya. 622 00:40:17,577 --> 00:40:19,285 Umenidanganya kwa hilo. 623 00:40:20,407 --> 00:40:21,992 Nilitaka uje, lakini oh vizuri. 624 00:40:22,031 --> 00:40:23,405 Nitaita moja wasichana wangu wa dini... 625 00:40:23,487 --> 00:40:25,403 - ... kuja nami. - Ndiyo. Kwaheri. 626 00:40:25,443 --> 00:40:26,569 - Jambo. - Kwaheri. 627 00:40:26,650 --> 00:40:28,485 - Je! - Ninakupenda, msaliti. 628 00:40:29,023 --> 00:40:31,607 Mimi si msaliti. Pamoja mpaka kifo. Njoo. 629 00:40:32,020 --> 00:40:34,020 - Ndio, wacha nione kitu. - Hapana! 630 00:40:41,969 --> 00:40:44,135 - Habari Pac, habari? - Habari yako? 631 00:40:45,465 --> 00:40:47,298 - Habari yako, mzee? - Je, kila kitu ni sawa? 632 00:40:51,459 --> 00:40:53,458 Hujambo mzee? Kila kitu sawa? 633 00:40:53,664 --> 00:40:55,248 Nimefurahi kukuona. 634 00:40:58,118 --> 00:40:59,369 Habari zenu marafiki? 635 00:41:03,529 --> 00:41:04,530 Mtoto wangu. 636 00:41:05,985 --> 00:41:07,153 Habari, mtoto. 637 00:41:07,650 --> 00:41:09,109 Hujambo Shangazi Linda? 638 00:41:09,149 --> 00:41:11,316 Nzuri. Ngoja nikuangalie. 639 00:41:12,313 --> 00:41:14,688 - Mama yuko wapi? - Ndani. 640 00:41:15,434 --> 00:41:17,225 Haya, nitakupeleka kwake. 641 00:42:11,917 --> 00:42:13,417 Je, kucheza sana kunakuchosha? 642 00:42:14,539 --> 00:42:16,123 Nilipataje uchovu? 643 00:42:16,703 --> 00:42:18,537 Bado nimebakisha hatua chache. 644 00:42:21,116 --> 00:42:22,367 Jamani. 645 00:42:22,948 --> 00:42:24,156 Natania. 646 00:42:26,986 --> 00:42:28,485 Niambie, hujambo mama? 647 00:42:29,191 --> 00:42:30,192 Nzuri? 648 00:42:33,478 --> 00:42:34,687 ninaishi... 649 00:42:35,976 --> 00:42:37,226 ...siku moja baada ya nyingine. 650 00:42:38,472 --> 00:42:40,555 Kujaribu kutopoteza akili yangu. 651 00:42:40,970 --> 00:42:42,554 Hujawahi kupoteza akili. 652 00:42:44,259 --> 00:42:45,469 Niko sawa. 653 00:42:46,048 --> 00:42:47,174 Seti ni sawa. 654 00:42:48,629 --> 00:42:51,670 Bila wewe, haingekuwa hivyo mtu ambaye mimi ni. 655 00:42:57,495 --> 00:42:58,995 Asante. 656 00:43:02,199 --> 00:43:03,283 Jiangalie mwenyewe. 657 00:43:07,070 --> 00:43:08,985 Ninajivunia wewe. 658 00:43:12,314 --> 00:43:15,271 Pac, wanazungumza yako kwenye TV. 659 00:43:16,142 --> 00:43:17,393 Njoo. 660 00:43:17,683 --> 00:43:21,265 Wale wanaotoa rekodi hizi Wana wajibu. 661 00:43:22,511 --> 00:43:24,677 Makamu wa Rais kujua diski yako. 662 00:43:25,050 --> 00:43:26,426 Haikuwa sahihi kimsingi. 663 00:43:26,507 --> 00:43:29,381 Natumai watatambua makosa yao na kwamba katika siku zijazo ... 664 00:43:29,421 --> 00:43:32,252 ...tekeleza wajibu wao vyema na wasiwasi... 665 00:43:32,375 --> 00:43:34,209 Zima hiyo. 666 00:43:34,249 --> 00:43:36,291 ... kwa sababu ya kile ambacho rekodi hizo hufanya mitaani 667 00:43:38,077 --> 00:43:39,287 Mwana... 668 00:43:40,242 --> 00:43:42,949 - Nina wasiwasi ... - Hakuna kitu cha kuwa na wasiwasi kuhusu. 669 00:43:44,071 --> 00:43:47,029 Kama viongozi wote weusi, Wamekuweka machoni mwao. 670 00:43:47,068 --> 00:43:50,317 - Na hiyo ilizidi kuwa mbaya. - Mimi si kiongozi mweusi. 671 00:43:50,648 --> 00:43:51,649 Bado. 672 00:43:52,313 --> 00:43:53,689 Mama yako yuko sawa. 673 00:43:55,518 --> 00:43:57,685 Hii ni sawa Nini kilimtokea Geronimo. 674 00:43:57,719 --> 00:43:59,683 Vipi wewe sio kiongozi? 675 00:44:00,181 --> 00:44:03,054 �Makamu wa Rais Nilikuwa nikizungumza juu yako kwenye TV! 676 00:44:03,427 --> 00:44:05,427 Mwanangu, inabidi uelewe. 677 00:44:06,091 --> 00:44:09,256 Pamoja na Panthers, Tatizo halikuwa silaha... 678 00:44:09,337 --> 00:44:11,212 ...hata ngozi nyeusi. 679 00:44:11,543 --> 00:44:13,585 Ulikuwa ujumbe wetu. 680 00:44:13,666 --> 00:44:16,166 Tulikuwa kubadilisha akili! 681 00:44:17,247 --> 00:44:21,161 Wanaenda kukufukuza na kila kitu unachopenda! 682 00:44:21,243 --> 00:44:27,363 Wanaenda kukupa silaha unahitaji kujiangamiza peke yako. 683 00:44:31,274 --> 00:44:33,107 New York, habari? 684 00:44:34,062 --> 00:44:36,145 Ndiyo! Habari za usiku wa leo? 685 00:44:37,434 --> 00:44:39,516 Tunafurahi kuwa hapa. Mimi ni Atron Gregory, 686 00:44:39,550 --> 00:44:41,015 mwakilishi na Tupac Shakur. 687 00:44:41,055 --> 00:44:42,098 NEW YORK CITY 688 00:44:42,179 --> 00:44:45,053 Hii ni sherehe ya uzinduzi kutoka kwa Strictly 4 My N.I.G.G.A.Z. 689 00:44:45,134 --> 00:44:46,510 Mzunguko wa makofi. 690 00:44:47,423 --> 00:44:49,047 Nzuri sana. 691 00:44:49,087 --> 00:44:50,921 Tunakushukuru kwa upendo na msaada. 692 00:44:51,001 --> 00:44:52,086 Imekuwa safari sana. 693 00:44:52,209 --> 00:44:54,667 Ni fahari kutangaza hiyo 2Pacalypse Sasa... 694 00:44:54,915 --> 00:44:57,040 ...ni rekodi ya dhahabu, barabara ya platinamu. 695 00:44:58,120 --> 00:44:59,288 Ndiyo! 696 00:44:59,578 --> 00:45:02,076 Tunasubiri habari zije bora zaidi... 697 00:45:02,157 --> 00:45:03,700 ...kuhusu Strictly 4 My N.I.G.G.A.Z. 698 00:45:05,654 --> 00:45:07,487 Lakini ya kutosha ya usumbufu. 699 00:45:07,569 --> 00:45:10,525 Ninawasilisha kwako mwanaume wa sasa, Tupac Shakur! 700 00:45:15,645 --> 00:45:17,394 Habari, New York? 701 00:45:20,472 --> 00:45:22,389 Nikasema, "Habari yako, New York?" 702 00:45:24,386 --> 00:45:25,469 Nzuri sana. 703 00:45:25,508 --> 00:45:28,591 Ninapenda kurudi kwa mji niliozaliwa. 704 00:45:30,212 --> 00:45:31,213 New York! 705 00:45:31,253 --> 00:45:33,295 - Nakupenda! - Nakupenda! 706 00:45:33,376 --> 00:45:34,627 Mimi pia. 707 00:45:35,916 --> 00:45:38,665 Ni wangapi walisikia alichosema ya mimi Makamu wa Rais? 708 00:45:41,700 --> 00:45:44,325 Polisi wanaua watu weusi wasio na hatia kila siku... 709 00:45:44,407 --> 00:45:45,574 ...na Quayle ananifuata? 710 00:45:46,613 --> 00:45:49,112 Jamani! Nini kwanza jifunze tahajia... 711 00:45:49,193 --> 00:45:51,152 ...kuniongelea mimi, mwana wa mbwembwe! 712 00:45:54,936 --> 00:45:56,146 Lakini lazima niwashukuru kwa Bw. Quayle... 713 00:45:56,934 --> 00:45:59,017 ...kwa sababu ya utangazaji huo Haina thamani. 714 00:46:00,264 --> 00:46:03,512 Zaidi ya hayo, nitakutumia CD na barua ya shukrani. 715 00:46:05,259 --> 00:46:07,467 na jozi ya maneno yaliyoandikwa vibaya. 716 00:46:08,047 --> 00:46:10,131 Ngoja tuone kama mjinga anaelewa. 717 00:46:15,957 --> 00:46:18,081 Wana wa mbwembwe hao Wamenisumbua maisha yangu yote. 718 00:46:18,121 --> 00:46:19,163 Sio jambo jipya. 719 00:46:19,370 --> 00:46:21,578 Lakini nina jambo la kukuambia kwa wale wapumbavu. 720 00:46:22,658 --> 00:46:25,323 Wanataka kujua nina nini Nini cha kuwaambia wale wapumbavu? 721 00:46:33,272 --> 00:46:36,313 "Nadhani rafiki yangu Biggie Smalls yuko pamoja nasi! 722 00:46:45,968 --> 00:46:47,593 Uko tayari kuivunja, nigga? 723 00:46:51,629 --> 00:46:53,379 Je, Brooklyn ipo? 724 00:46:55,541 --> 00:46:56,625 Ndiyo. 725 00:46:58,122 --> 00:46:59,497 Achia mapigo hayo. 726 00:48:00,516 --> 00:48:03,057 Najua ningeweza kuzoea kwa haya yote. 727 00:48:04,428 --> 00:48:08,469 Ukiendelea kutengeneza mada kama Party na Bullshit, kwa hakika. 728 00:48:09,091 --> 00:48:11,132 Lakini pia unaweza kwenda zaidi. 729 00:48:11,171 --> 00:48:13,088 Tuna jukwaa kubwa. 730 00:48:13,169 --> 00:48:15,253 Tunaweza kuitumia kubadili mambo. 731 00:48:15,334 --> 00:48:18,125 - Unazungumzia nini? - Kuwafundisha baadhi ya mambo. 732 00:48:19,037 --> 00:48:22,120 Weka kitu vichwani mwao, kitu ambacho kinawafanya wafikiri. 733 00:48:22,368 --> 00:48:25,533 Wakati mwingine sisi ni mabwana ya hatima yetu wenyewe. 734 00:48:26,238 --> 00:48:27,988 Hatia, Brutus mpendwa, 735 00:48:28,069 --> 00:48:31,235 Sio moja ya nyota zetu, bali sisi wenyewe. 736 00:48:31,566 --> 00:48:34,689 -Nani huyo? - Mshirika. 737 00:48:35,062 --> 00:48:36,063 Shakespeare. 738 00:48:37,102 --> 00:48:39,185 Jamani, umepulizwa. 739 00:48:39,516 --> 00:48:40,559 Lakini angalia... 740 00:48:40,640 --> 00:48:43,389 Mtu anapaswa kuwa tayari kwa nguvu hii. 741 00:48:43,471 --> 00:48:46,179 Mbona unaendelea kuongea ya hayo, mzee? 742 00:48:46,219 --> 00:48:47,385 Una nini na hilo? 743 00:48:47,467 --> 00:48:51,048 Watu weusi wananiandikia sana wazee wakiniomba ushauri. 744 00:48:51,129 --> 00:48:53,671 Mtoto alikuwa akifa, na hamu yake ya mwisho ilikuwa kuniona. 745 00:48:53,960 --> 00:48:57,042 Kati ya watu wote duniani kwamba angeweza kuona, alinichagua mimi. 746 00:48:57,082 --> 00:49:00,414 Na sasa walimuua afisa wa polisi na wanalaumu muziki wangu. 747 00:49:00,495 --> 00:49:01,913 Ninazungumza na wewe juu ya nguvu hiyo. 748 00:49:01,994 --> 00:49:03,204 Ni kichaa. 749 00:49:03,535 --> 00:49:06,158 Nataka tu nguvu zinazohitajika kuwafanya wainuke... 750 00:49:06,198 --> 00:49:08,239 ...na kwenda nje na kununua albamu yangu. 751 00:49:09,403 --> 00:49:10,571 Halo, tazama. 752 00:49:11,233 --> 00:49:13,983 - Wacha tuende kazini. - Kweli, mwenzi. 753 00:49:29,299 --> 00:49:30,508 Jamani. 754 00:49:38,497 --> 00:49:40,206 - Habari yako? - Je, simu yako ilikatika? 755 00:49:40,246 --> 00:49:41,370 Jamani. 756 00:49:41,951 --> 00:49:43,202 Hapana, imezimwa. 757 00:49:52,066 --> 00:49:53,275 Jamani! 758 00:49:54,480 --> 00:49:56,938 Tunaweza kuzungumza peke yetu mahali fulani? 759 00:50:08,633 --> 00:50:10,384 Hii ni kwa wanasheria. 760 00:50:10,465 --> 00:50:12,464 Walitumia mapema yote. 761 00:50:13,128 --> 00:50:16,253 Ikiwa hatutalipa kinachokosekana, Hawatatuwakilisha tena. 762 00:50:16,667 --> 00:50:18,376 Vipi kuhusu filamu? 763 00:50:18,999 --> 00:50:20,539 Niliwaita mara mbili. Hundi bado haijafika. 764 00:50:20,621 --> 00:50:22,122 Naam, piga simu ... 765 00:50:23,160 --> 00:50:25,535 Wapigie tena, sawa? 766 00:50:26,616 --> 00:50:30,113 Labda tusimamishe fedha kwa ajili ya familia yako na... 767 00:50:30,152 --> 00:50:32,200 Bila shaka sivyo. Hiyo ni lazima. 768 00:50:32,234 --> 00:50:34,400 �Na huduma Je, ya nne ni ya lazima? 769 00:50:34,440 --> 00:50:36,690 Je, ni lazima? 770 00:50:36,938 --> 00:50:38,146 Habari za asubuhi. 771 00:50:40,476 --> 00:50:44,098 Maisha ya kibinafsi ya Shakur yanavutia makini zaidi kuliko albamu zao. 772 00:50:44,137 --> 00:50:47,303 Rapa huyo amekamatwa mara kumi tangu 1991. 773 00:50:47,509 --> 00:50:49,633 Albamu yake ya kwanza Ilitolewa mwezi mmoja baadaye ... 774 00:50:49,673 --> 00:50:51,507 ...kwamba alikufa kijana wa miaka sita... 775 00:50:51,588 --> 00:50:54,671 ...kwa risasi iliyopotea katika pambano la Tupac. 776 00:50:54,960 --> 00:50:57,500 Albamu ya kwanza ni platinamu, ya pili pia. 777 00:50:57,534 --> 00:51:00,040 Kuna gharama za matangazo, kutoa makazi. 778 00:51:00,121 --> 00:51:01,705 Kuna mauzo kwa kila kitengo na inarudi... 779 00:51:01,953 --> 00:51:05,159 - Hakuna mtu anayerudisha rekodi zangu! - Lakini unapaswa kuzingatia kila kitu. 780 00:51:05,365 --> 00:51:09,030 - Ni ngumu sana ... - Unachanganya mambo haya! 781 00:51:09,111 --> 00:51:13,110 Kama nilivyokuambia, Tupac, kwanza Lazima upatanishe hesabu. 782 00:51:13,399 --> 00:51:15,607 Niandikie cheki mbaya! 783 00:51:15,897 --> 00:51:17,356 Unaelewa, jamani? 784 00:51:21,099 --> 00:51:22,267 Habari, uko tayari? 785 00:51:22,307 --> 00:51:24,390 - Huweka watu weusi mbali. - Yeye ni mwembamba sana. 786 00:51:24,471 --> 00:51:27,138 Wakati una vijiti vingi Kama mimi, nawe utakuwa mwembamba. 787 00:51:27,172 --> 00:51:28,385 - Una bitches kila wakati. - Wewe ni wazimu. 788 00:51:28,466 --> 00:51:30,259 Baadhi hiyo tulikuwa hatujawahi kuona. 789 00:51:30,340 --> 00:51:31,384 Huyu hapa Pac, kaka. 790 00:51:31,465 --> 00:51:32,466 Sijawahi kuwaona. 791 00:51:32,548 --> 00:51:34,506 - Habari yako, Big Suge? - Habari, Pac? 792 00:51:34,629 --> 00:51:36,170 -Habari yako? - Nzuri, mzee. 793 00:51:36,251 --> 00:51:38,126 Ninapenda unachofanya, mwenzangu Ni nzuri. 794 00:51:38,166 --> 00:51:39,250 Asante. 795 00:51:39,290 --> 00:51:40,999 Je, wanakutunza vizuri? 796 00:51:42,163 --> 00:51:44,661 - Unajua jinsi shit hii ni. - Ndiyo. 797 00:51:44,909 --> 00:51:48,115 Ukiwahi kuhitaji chochote, hata kama ni nje ya rap, 798 00:51:48,196 --> 00:51:50,113 Unanipigia kelele, sawa? 799 00:51:50,194 --> 00:51:53,028 Sina nia ya kujilisha umaarufu wako, wala usipate pesa na wewe. 800 00:51:53,275 --> 00:51:55,067 Nataka kaka kupokea kile unachostahili. 801 00:51:55,107 --> 00:51:56,607 - Ninaelewa. - Naam. 802 00:51:56,647 --> 00:51:58,147 Nini zaidi, Ninataka kuzungumza nawe kwa dakika moja. 803 00:51:58,644 --> 00:52:00,644 Damn, siwezi sasa. Lazima niende New York. 804 00:52:01,142 --> 00:52:02,643 - Kwa sababu ya filamu, sawa? - Ndiyo. 805 00:52:02,682 --> 00:52:04,307 Ndiyo, tutafanya hivyo wimbo wa sauti. 806 00:52:04,389 --> 00:52:06,429 - Kweli? - Ndiyo. Itaenda vizuri sana. 807 00:52:06,969 --> 00:52:08,511 Zaidi ya hayo, najua unayo kidokezo kwangu. 808 00:52:08,550 --> 00:52:10,509 Ndiyo, nyeusi. Nijulishe. 809 00:52:10,548 --> 00:52:12,383 - Kweli, nitafute. - Wazi. 810 00:52:13,628 --> 00:52:14,588 - Naam. - Nzuri, mshirika. 811 00:52:14,628 --> 00:52:16,128 Tuonane baada ya dakika moja. 812 00:52:27,531 --> 00:52:29,031 Habari yako? 813 00:52:29,113 --> 00:52:30,405 Habari, habari? 814 00:52:30,487 --> 00:52:31,488 Habari yako? 815 00:52:31,527 --> 00:52:32,653 Jamaa huyu. 816 00:52:32,943 --> 00:52:34,235 Kweli? Unanielewa? 817 00:52:34,274 --> 00:52:35,358 Ndiyo, nimekuelewa. 818 00:52:35,397 --> 00:52:36,607 Mwenzangu. 819 00:52:36,646 --> 00:52:38,356 - Habari, gal? - Kuna nini, rafiki? 820 00:52:38,395 --> 00:52:40,936 Chukua kiti. Keti chini. 821 00:52:43,514 --> 00:52:45,264 - Unasema nini? - Angalia. 822 00:52:45,554 --> 00:52:47,138 Unajua kwanini nilikuja, sivyo? 823 00:52:47,970 --> 00:52:49,303 Nahitaji 52. 824 00:52:49,384 --> 00:52:51,134 Kutakuwa na 52 kati ya hizo, haraka iwezekanavyo. 825 00:52:51,216 --> 00:52:55,089 Je, umesikia kwamba mimi Sitimii ninachoahidi? 826 00:52:55,961 --> 00:52:57,295 Damn, nigga, ndiyo sababu ninakuja. 827 00:52:58,040 --> 00:53:00,040 - Wacha tuzungumze juu ya biashara. - Wacha tuzungumze juu ya biashara. 828 00:53:00,080 --> 00:53:01,664 - Afya. - Afya. 829 00:53:03,244 --> 00:53:04,245 Jamani. 830 00:53:04,327 --> 00:53:05,993 Maalum, chukua pesa hizo. 831 00:53:08,364 --> 00:53:10,198 Wacha tuone ni nini kinatokea huko. 832 00:53:21,392 --> 00:53:22,601 Habari yako B? 833 00:53:23,140 --> 00:53:25,223 - Habari yako, mzee? - Utulivu, utulivu. 834 00:53:25,263 --> 00:53:27,180 Tuna kila mtu anayeruka. 835 00:53:27,261 --> 00:53:28,553 Huyu ni Mtoto wa Capri. 836 00:53:28,634 --> 00:53:31,009 Salamu maalum kwa Nigel, mwenyeji bingwa. 837 00:53:31,090 --> 00:53:33,506 � Bora kati ya Brooklyn yupo! 838 00:53:39,373 --> 00:53:40,499 Mwanaume ni nani? 839 00:53:41,039 --> 00:53:42,164 Ni Nigel. 840 00:53:43,661 --> 00:53:45,120 Habari yako B? 841 00:53:45,160 --> 00:53:46,660 Nigel. Tupac. 842 00:53:47,241 --> 00:53:48,409 Najua ni nani. 843 00:53:49,239 --> 00:53:50,657 Ndiyo. Nigel. 844 00:53:51,528 --> 00:53:54,027 - Habari yako? - Mhudumu yuko wapi? 845 00:53:54,108 --> 00:53:56,067 Unaweza kuja hapa sasa hivi? 846 00:53:56,356 --> 00:53:58,647 Kwa nini usilete chupa Crystal kwa marafiki zangu ... 847 00:53:58,686 --> 00:54:00,354 - ... na unaiweka kwenye meza? - Naam. 848 00:54:01,309 --> 00:54:02,353 Fanya haraka. 849 00:54:03,017 --> 00:54:04,232 Tazama, huu ni mji wangu. 850 00:54:04,266 --> 00:54:05,973 Nakuonyesha tu ukarimu fulani. 851 00:54:06,054 --> 00:54:08,095 - Je! unanielewa? - Ninathamini ukarimu. 852 00:54:08,129 --> 00:54:09,636 -Ndiyo? - Kweli, ndio. 853 00:54:09,925 --> 00:54:11,135 Damn, wewe ni kwenda kupata. 854 00:54:11,258 --> 00:54:13,547 Ikiwa unahitaji kitu mahali hapa pabaya, 855 00:54:13,629 --> 00:54:14,969 Unaniuliza. 856 00:54:15,003 --> 00:54:16,254 - Nijulishe. - Hakika. 857 00:54:16,293 --> 00:54:19,167 Chochote unachohitaji, mtu. 858 00:54:19,249 --> 00:54:21,665 Kwa koti hilo la ngozi mamba Jinsi ya kifahari! 859 00:54:22,121 --> 00:54:23,663 - Nzuri. - Kuwa na furaha. 860 00:54:23,953 --> 00:54:26,619 Nani jamani unafikiri unaongea? 861 00:54:26,992 --> 00:54:28,657 Sio Nutso. 862 00:54:29,072 --> 00:54:32,154 Wewe si mwenye mamlaka tena. Sasa mimi nina jukumu! 863 00:54:32,194 --> 00:54:34,652 Unafanya vizuri, nigga. Angalia, wewe ni gal. 864 00:54:34,900 --> 00:54:35,901 Angalia wewe! 865 00:54:35,983 --> 00:54:38,481 - Ndiyo, naona. - Unaonekana kama mimi kwenye skrini. 866 00:54:39,062 --> 00:54:40,063 Halo... Lakini... 867 00:54:40,144 --> 00:54:42,269 Nilizungumza na wewe Kuhusu darasa na mtindo, sawa? 868 00:54:42,351 --> 00:54:45,015 - Ndiyo. - Angalia hii, gal. 869 00:54:46,054 --> 00:54:47,263 Nina kitu kwa ajili yako. 870 00:54:48,094 --> 00:54:49,428 Kweli? 871 00:54:49,468 --> 00:54:50,677 - Angalia hii. - Rolex. 872 00:54:50,925 --> 00:54:52,300 Hiyo ni, damn it, Rolex. 873 00:54:52,339 --> 00:54:54,964 Jamani. Subiri. Acha nihudhurie. 874 00:54:56,252 --> 00:54:58,127 Hujambo? Nitarudi mara moja, Pac, subiri. 875 00:54:58,167 --> 00:54:59,251 Ndiyo. 876 00:54:59,291 --> 00:55:00,895 - Habari, B? - Habari yako, mzee? 877 00:55:00,929 --> 00:55:02,498 - Kuna nini? - Juu ya hili, mzee. 878 00:55:02,538 --> 00:55:04,330 - Biggie! Habari yako? - Habari yako, mzee? 879 00:55:04,411 --> 00:55:05,412 Tayari unajua. 880 00:55:05,493 --> 00:55:07,035 Sawa na siku zote. Kufanya kazi. 881 00:55:07,158 --> 00:55:08,451 - Kufanya mambo yangu. - Ndiyo. 882 00:55:08,490 --> 00:55:11,531 Niambie, Pac, Umekuwa marafiki wa aina hiyo lini? 883 00:55:12,153 --> 00:55:14,194 Naam, Ni kwamba tu tunaelewana vizuri. 884 00:55:15,149 --> 00:55:16,442 Kuwa makini, mzee. 885 00:55:16,981 --> 00:55:18,440 Duke ni mtu makini. 886 00:55:18,979 --> 00:55:21,644 Jamani, Mimi pia ni mtu makini. 887 00:55:21,892 --> 00:55:23,560 - Unajua mimi ni nini. - Ni sawa. 888 00:55:23,640 --> 00:55:26,307 Usicheze nami. Mambo vipi, Mkubwa? 889 00:55:27,637 --> 00:55:29,136 Je, kila kitu ni sawa, mpenzi? 890 00:55:29,926 --> 00:55:30,968 Kila kitu sawa? 891 00:55:31,965 --> 00:55:33,175 Jamani. 892 00:55:35,087 --> 00:55:36,629 Leo tunaenda kwenye ziwa, 893 00:55:36,669 --> 00:55:40,334 tunafanya maonyesho yote mawili na tunarudi kwa mchanganyiko wa mwisho. 894 00:55:40,416 --> 00:55:41,500 Kila kitu lazima kiende vizuri. 895 00:55:41,581 --> 00:55:43,998 - Habari, Pac? - Habari yako, Big Suge? 896 00:55:44,577 --> 00:55:46,078 Nimekuletea zawadi kidogo. 897 00:55:46,118 --> 00:55:49,242 Je, hiyo...? Jamani! 898 00:55:50,114 --> 00:55:51,240 Lo! 899 00:55:53,235 --> 00:55:54,486 Kwa wimbo? 900 00:55:54,526 --> 00:55:56,526 Nilikuambia, Sio tu kuhusu muziki. 901 00:55:56,607 --> 00:55:57,691 Lo! 902 00:55:58,355 --> 00:56:00,396 - Mbingu! - Tutaisambaza. 903 00:56:00,519 --> 00:56:02,519 - Asante, mzee. - Nilikuacha uendelee kufanya kazi. 904 00:56:02,553 --> 00:56:03,934 Atron. 905 00:56:08,636 --> 00:56:10,677 - Hiyo ni pesa nyingi. - Bila shaka! 906 00:56:11,966 --> 00:56:14,258 Ndio lakini unanunua nini? kweli yule mnene? 907 00:56:14,421 --> 00:56:16,630 Katika hatua hii, Mimi si kutoa damn. 908 00:56:16,919 --> 00:56:18,129 Nigga huyo Sio vile unavyofikiria... 909 00:56:18,168 --> 00:56:19,169 Habari! 910 00:56:19,916 --> 00:56:22,374 Pamoja na mambo yote yanayonitokea, majaribu na kila kitu, 911 00:56:22,413 --> 00:56:24,372 Je, una wasiwasi na fedha hizi? 912 00:56:30,154 --> 00:56:32,071 Napenda kulipwa, Pac, 913 00:56:32,402 --> 00:56:33,613 lakini hii... 914 00:56:56,254 --> 00:56:58,504 Katika Washington D.C., kifungo cha wanawake weusi... 915 00:56:58,586 --> 00:57:01,000 ...amejiunga na ukosoaji mara kwa mara zaidi na zaidi ... 916 00:57:01,034 --> 00:57:03,082 ...dhidi ya fomu rap yenye jeuri sana. 917 00:57:03,121 --> 00:57:04,372 UKATILI DHIDI YA WANAWAKE 918 00:57:04,412 --> 00:57:07,120 Rapu ya gangster na barua potofu ... 919 00:57:07,160 --> 00:57:08,492 ...wana matatizo matatu. 920 00:57:08,532 --> 00:57:11,948 Wao ni wachafu, Ni wachafu na ni wachafu. 921 00:57:11,987 --> 00:57:13,280 BUNGE LA WANAWAKE WEUSI 922 00:57:13,320 --> 00:57:15,069 hip hop Yeye si wa kizazi chake. 923 00:57:15,150 --> 00:57:17,192 Labda sio hip hop kile ambacho hapendi. 924 00:57:17,273 --> 00:57:19,523 Labda amechoshwa na hilo Wanawaita "makahaba" na "weusi." 925 00:57:19,557 --> 00:57:21,646 Ikiwa ndivyo, angeshambulia dhidi yangu... 926 00:57:21,894 --> 00:57:24,226 ...au rapper yoyote kwamba alishambulia katika mahojiano hayo. 927 00:57:24,266 --> 00:57:26,349 Sikubaliani, sawa? 928 00:57:26,389 --> 00:57:28,389 Lakini, unatambua kuna pengo... 929 00:57:28,512 --> 00:57:30,637 ...miongoni mwa kizazi cha haki za raia na zako? 930 00:57:30,968 --> 00:57:32,468 Ndio, pengo kubwa. 931 00:57:32,508 --> 00:57:35,340 Lakini tushambulie kwenye vyombo vya habari, bila kuja kuongea kwanza... 932 00:57:35,422 --> 00:57:36,631 ...haitabadilisha chochote. 933 00:57:37,004 --> 00:57:38,378 Njoo, Pac. 934 00:57:39,542 --> 00:57:42,124 Je, unafikiri kuna angalau uhusiano mdogo ... 935 00:57:42,247 --> 00:57:44,414 ... kati ya jinsi unavyochukulia kwa mwanamke kama kitu ... 936 00:57:44,495 --> 00:57:46,244 ...na sababu kwa nini uko hapa? 937 00:57:48,532 --> 00:57:50,034 Nenda kuzimu. 938 00:57:51,988 --> 00:57:53,655 Halo, wanasema kwamba siwapendi wanawake. 939 00:57:53,902 --> 00:57:56,068 - Hapana. - Nzuri. 940 00:57:56,150 --> 00:57:57,484 Wanasema ninadhalilisha wanawake. 941 00:57:57,524 --> 00:57:59,025 Hapana! 942 00:57:59,105 --> 00:58:01,396 - Je, unakubaliana na hilo? - Hapana. 943 00:58:02,185 --> 00:58:03,186 Unajua sio kweli, sivyo? 944 00:58:03,226 --> 00:58:05,933 Wanaenda chuo kikuu. Wanajua ni uongo. 945 00:58:06,348 --> 00:58:09,971 Hii inakwenda kwako, kwa wasichana wote. 946 00:59:24,268 --> 00:59:25,601 Inua mikono yako! 947 00:59:30,885 --> 00:59:32,303 Weka kichwa chako juu. 948 00:59:36,255 --> 00:59:37,423 Wanaimba vizuri sana! 949 00:59:46,286 --> 00:59:47,495 Ndiyo! 950 00:59:47,576 --> 00:59:49,951 Asante wasichana, kwa kuimba! 951 00:59:55,277 --> 00:59:56,403 Unamuona huyu mtu mweusi? 952 00:59:56,484 --> 00:59:58,525 �Magari matatu kamili nyuma yetu! 953 00:59:58,648 --> 00:59:59,939 Naipenda Atlanta! 954 00:59:59,973 --> 01:00:01,230 Inatosha kuzunguka. 955 01:00:01,270 --> 01:00:03,229 Wote wanakuja chumbani kwetu. 956 01:00:03,268 --> 01:00:05,976 - Leo umefagia, mzee. - Ndiyo! 957 01:00:06,973 --> 01:00:09,139 - Unataka nini? Nenda kuzimu! - Nilikuwa nikiondoka. 958 01:00:10,968 --> 01:00:12,177 Hili ni eneo letu! 959 01:00:12,217 --> 01:00:13,676 Nini kuzimu kinatokea na huyo mpuuzi? 960 01:00:13,966 --> 01:00:15,258 - Je, uliiba magari mengi? - Hifadhi! 961 01:00:15,292 --> 01:00:16,631 Shikilia! Twende! 962 01:00:16,879 --> 01:00:18,962 Shikilia! Jaribu sasa! Twende! 963 01:00:19,959 --> 01:00:21,128 Je, unaipenda hiyo? 964 01:00:21,209 --> 01:00:23,126 Habari! 965 01:00:23,165 --> 01:00:24,624 Twende! Inuka! 966 01:00:26,161 --> 01:00:28,037 Hey, ni nini kinaendelea? 967 01:00:28,076 --> 01:00:29,120 Wanafanya nini jamani? 968 01:00:29,158 --> 01:00:30,623 Jamani, juu! 969 01:00:30,657 --> 01:00:32,656 Usijihusishe! Rudi kwenye gari lako! 970 01:00:32,946 --> 01:00:34,239 Nenda kuzimu. Utafanya nini? 971 01:00:34,278 --> 01:00:36,070 - Rudi kwa ... - Hukusikia alichokuambia? 972 01:00:36,276 --> 01:00:38,235 Rudi kwenye gari lako, mtu nigga 973 01:00:38,274 --> 01:00:39,400 Twende! 974 01:00:40,981 --> 01:00:43,563 Shika! Ondoka kwenye gari. Nenda chini, jamani! 975 01:00:43,894 --> 01:00:44,979 Sahau! 976 01:00:45,018 --> 01:00:46,517 - Fuck yake. - Ana bunduki! 977 01:00:53,926 --> 01:00:54,968 Anza! 978 01:00:57,963 --> 01:01:00,296 Muigizaji na rapa Tupac Shakur alikamatwa huko Atlanta ... 979 01:01:00,377 --> 01:01:02,085 ...kwa sababu ya risasi na maafisa wawili wa polisi waliovalia kiraia... 980 01:01:02,124 --> 01:01:05,040 Kwa mujibu wa mamlaka, Maafisa hao walivuka barabara... 981 01:01:05,074 --> 01:01:07,954 ... gari lilipopita kwa mwendo wa kasi kasi iliyokaribia kugongana nao. 982 01:01:09,490 --> 01:01:11,990 Walikuwa wamevaa nguo za kiraia, jamani 983 01:01:12,030 --> 01:01:13,613 Jinsi jamani nilipaswa kujua? Polisi walikuwa nini? 984 01:01:14,111 --> 01:01:15,986 Damn, una bahati, gal. 985 01:01:16,109 --> 01:01:17,194 Una bahati sana, Pac. 986 01:01:17,233 --> 01:01:18,234 Bila shaka ndiyo. 987 01:01:18,274 --> 01:01:20,066 Nilidhani walikuwa wana wazimu wazimu... 988 01:01:20,105 --> 01:01:21,190 ...walikuwa wakicheka kwa mweusi 989 01:01:21,271 --> 01:01:23,022 Kwa namna fulani, ndivyo walivyokuwa. Je, unaelewa? 990 01:01:23,103 --> 01:01:24,104 Kwa sababu silaha walizokuwa nazo... 991 01:01:24,144 --> 01:01:26,226 ... ziliibiwa kutoka kwa makabati ya polisi. 992 01:01:26,266 --> 01:01:27,641 Kweli? 993 01:01:27,675 --> 01:01:29,015 Itume. 994 01:01:35,632 --> 01:01:37,924 Nawajua Waamuzi. 995 01:01:37,963 --> 01:01:41,420 Niambie unahitaji nini, Nitakufunika, sawa? 996 01:01:42,000 --> 01:01:43,001 Naam. 997 01:01:43,332 --> 01:01:45,249 Habari yako, mrembo? Kila kitu kinaendeleaje? 998 01:01:46,246 --> 01:01:50,201 Habari, Pac Ninataka kukutambulisha kwa mtu. 999 01:01:50,241 --> 01:01:51,575 Mimi ni Brianna. 1000 01:01:52,489 --> 01:01:53,490 Tupac. 1001 01:01:53,613 --> 01:01:55,613 Nakujua vizuri wewe ni nani. 1002 01:01:56,610 --> 01:01:57,654 Je, unataka kucheza? 1003 01:02:00,232 --> 01:02:01,608 Hebu tucheze. 1004 01:02:59,171 --> 01:03:00,963 Hakuna kilichotokea kati yetu. 1005 01:03:01,044 --> 01:03:02,543 Alifanya mambo yake mahakamani. 1006 01:03:02,624 --> 01:03:03,959 Usiku huo tulifanya ngono. 1007 01:03:04,040 --> 01:03:06,248 Na kisha, nilipoteza mbele yake. 1008 01:03:06,288 --> 01:03:07,955 Bwana Shakur. Ujumbe. 1009 01:03:08,036 --> 01:03:09,079 Aliita mara kadhaa. 1010 01:03:09,160 --> 01:03:11,410 TUPAC - Brianna (212) 5550141 - Tafadhali piga simu 1011 01:03:18,484 --> 01:03:19,984 Je, unataka zaidi? 1012 01:03:23,229 --> 01:03:25,978 Habari yako Pac? 1013 01:03:26,018 --> 01:03:28,891 - Anafanya nini hapa? - Nimefika tu. 1014 01:03:29,306 --> 01:03:30,972 Chukua koka. 1015 01:03:31,006 --> 01:03:32,180 Je! 1016 01:03:32,219 --> 01:03:34,218 Unajua kuwa mimi situmii uchafu huo 1017 01:03:36,381 --> 01:03:38,673 Ni nini kibaya kwao? kwa wapumbavu hawa? 1018 01:03:40,959 --> 01:03:42,210 hujambo? 1019 01:03:44,081 --> 01:03:46,165 Pesa zote hizo kwa mwanasheria huyo? 1020 01:03:46,204 --> 01:03:48,413 Ninahisi kuwa mimi ATM! 1021 01:03:53,572 --> 01:03:56,071 Halo, Pac, ikiwa unahitaji zaidi, nakufunika. 1022 01:03:56,153 --> 01:03:58,278 - Hapana, sihitaji chochote. - Una uhakika? 1023 01:03:58,359 --> 01:03:59,568 Ndiyo, niko sawa. 1024 01:03:59,608 --> 01:04:01,150 Uko sawa, mpenzi? 1025 01:04:03,270 --> 01:04:05,021 Je, ninaweza kukufanyia kitu? 1026 01:04:07,143 --> 01:04:08,934 nitakutunza. 1027 01:04:12,927 --> 01:04:14,095 Je, unapenda hii? 1028 01:04:14,967 --> 01:04:16,093 Ndiyo. 1029 01:04:28,953 --> 01:04:30,621 - Lazima niende. - Je! 1030 01:04:33,240 --> 01:04:34,991 Alinipa massage. 1031 01:04:35,072 --> 01:04:38,237 Niliamka, nikaenda kwenye chumba kingine nami nikalala. 1032 01:04:38,276 --> 01:04:39,651 Hilo ndilo lililotokea. 1033 01:04:40,483 --> 01:04:41,898 Pak! 1034 01:04:42,438 --> 01:04:44,480 Uliondokaje kwamba wangenifanyia hivi? 1035 01:04:44,519 --> 01:04:45,979 Ni nini kinaendelea? 1036 01:04:46,018 --> 01:04:47,643 Uliwaacha wanifanyie hivi! 1037 01:04:47,975 --> 01:04:50,265 - Je! - Unajua vizuri sana! 1038 01:04:50,347 --> 01:04:52,263 Wao ni marafiki zako. Unasema nini jamani? 1039 01:04:52,345 --> 01:04:54,095 Umeniachaje nao? 1040 01:04:54,134 --> 01:04:56,342 - Nilikuja kukuona! - Unasema nini kuzimu? 1041 01:04:56,376 --> 01:04:59,589 Naapa kwa Mungu utakuwa na habari zaidi! 1042 01:05:01,002 --> 01:05:02,170 jamani nini? 1043 01:05:02,959 --> 01:05:05,250 - Jamani, nini kinaendelea? - Kila kitu ni sawa. 1044 01:05:05,290 --> 01:05:06,333 Sio kila kitu kiko sawa. 1045 01:05:06,372 --> 01:05:08,414 "Niliingia huku nikipiga kelele, Akasema wamemfanyia kitu! 1046 01:05:08,495 --> 01:05:10,495 Ni bora zaidi Weka sauti yako chini, jamani. 1047 01:05:10,535 --> 01:05:12,659 Sitapakua chochote, nyeusi. 1048 01:05:12,949 --> 01:05:14,949 Nani kuzimu na unafikiri unaongea? 1049 01:05:16,486 --> 01:05:18,071 Ndio maana nakutania jamani. 1050 01:05:18,152 --> 01:05:20,484 Ana kichaa. Ninaitunza. 1051 01:05:20,524 --> 01:05:21,905 Mimi kuchukua malipo. 1052 01:05:21,939 --> 01:05:23,649 - Je, wewe kwenda kuchukua malipo? - Ndiyo. 1053 01:05:23,938 --> 01:05:26,603 Hebu tupe dakika mbili kutulia. 1054 01:05:29,141 --> 01:05:30,480 Fuck yake. 1055 01:05:30,514 --> 01:05:32,931 Yeye hakunipa yake mwenyewe, alifanya nini... 1056 01:06:05,394 --> 01:06:07,352 Kwa nini kuzimu? Je, watanikamata? 1057 01:06:07,392 --> 01:06:10,100 "Huna sio shahidi mtupu! 1058 01:06:10,140 --> 01:06:11,514 Huyo ni Bwana Shakur. 1059 01:06:11,970 --> 01:06:13,138 Mikono juu! 1060 01:06:13,344 --> 01:06:14,886 Wanafanya nini jamani? 1061 01:06:16,466 --> 01:06:18,216 Haya yote ni nini? 1062 01:06:20,005 --> 01:06:21,296 Ni nini kinaendelea, Nigel? 1063 01:06:21,336 --> 01:06:24,086 Pak! nakufunika. Usijali kuhusu chochote! 1064 01:06:26,499 --> 01:06:28,123 "Nitamkaba mke wako, punda! 1065 01:06:28,162 --> 01:06:29,538 Pingu zangu zinaniuma! 1066 01:06:29,952 --> 01:06:31,952 Nitawafunga watoto wako wachanga! 1067 01:06:31,992 --> 01:06:33,659 Shit nyeupe. Je! unajua mimi ni nani? 1068 01:06:33,949 --> 01:06:36,073 RAPA ANAYETUHUMIWA KWA UBAKAJI 1069 01:06:36,362 --> 01:06:38,654 �Umeongea na wakili wa Nigel? 1070 01:06:38,944 --> 01:06:40,611 Je, walifafanua mambo haya yote? 1071 01:06:41,067 --> 01:06:43,608 Jaji aliidhinisha ombi hilo kutenganisha sababu. 1072 01:06:44,355 --> 01:06:45,522 Ili kutenganisha sababu? 1073 01:06:45,604 --> 01:06:47,562 Wana wa mbwembwe! 1074 01:06:49,640 --> 01:06:53,972 Kwa hivyo Nigel itakuwa na kesi tofauti. 1075 01:06:54,011 --> 01:06:55,512 Wanajaribu kumtenga. 1076 01:06:55,635 --> 01:06:57,135 Utakabiliwa na tuhuma peke yako. 1077 01:06:57,217 --> 01:06:59,174 Jinsi jamani angeweza kufanya ujinga huu? 1078 01:06:59,214 --> 01:07:01,297 Na marafiki wenye nguvu sana. 1079 01:07:03,460 --> 01:07:04,460 Tupac! 1080 01:07:05,915 --> 01:07:08,956 - Je, mtuhumiwa yupo? - Ndiyo. 1081 01:07:08,995 --> 01:07:10,663 Unaweza kuionyesha, tafadhali? 1082 01:07:13,615 --> 01:07:15,240 Nawapenda wanawake. 1083 01:07:15,280 --> 01:07:16,906 Na wananipenda. 1084 01:07:16,946 --> 01:07:21,026 Sina haja, hakuna sababu ya kumbaka mmoja. 1085 01:07:21,066 --> 01:07:22,899 Na hawakunielimisha hivyo. 1086 01:07:22,939 --> 01:07:25,605 Hakuna uthibitisho dhidi yangu. Sina hatia. 1087 01:07:25,894 --> 01:07:27,519 Kwa nini mimi pekee ndiye mtuhumiwa? 1088 01:07:27,600 --> 01:07:29,439 Kwa nini kamera Wananichukua mimi tu? 1089 01:07:29,473 --> 01:07:32,389 "Mimi tu katika ripoti" Na mashtaka? Sikufanya chochote. 1090 01:07:32,470 --> 01:07:34,970 Wananishtaki kutokubaliana na aina zingine. 1091 01:07:35,010 --> 01:07:36,136 Wako wapi? 1092 01:07:36,217 --> 01:07:37,635 Kwa nini mimi? Kwanini mimi ni Tupac? 1093 01:07:37,924 --> 01:07:40,132 Sina hasira nao, lakini na mfumo. 1094 01:07:40,213 --> 01:07:42,087 Sitaki mtu mwingine yeyote kwenda mfungwa 1095 01:07:42,127 --> 01:07:43,961 Na mimi sitaki kwenda pia kwa kitu ambacho sikufanya. 1096 01:07:44,001 --> 01:07:46,084 Sitaki kuwa mbuzi wa Azazeli. Unanielewa? 1097 01:07:46,166 --> 01:07:48,463 Walinifundisha kuishi hivi, 1098 01:07:48,497 --> 01:07:51,328 kunifanya niwajibike ya matendo yangu. sijui... 1099 01:07:51,368 --> 01:07:52,369 Ninasema kitu kingine... 1100 01:07:52,492 --> 01:07:54,410 - Pesa, nyeusi. - Hiyo ni. 1101 01:07:54,491 --> 01:07:57,447 Kuna pesa nyingi kwenye meza. Afadhali usiibe. 1102 01:08:00,402 --> 01:08:01,610 Dakika moja. 1103 01:08:02,233 --> 01:08:04,939 - Ongeza sauti, gal. - Nenda. 1104 01:08:04,979 --> 01:08:06,979 - Wanajua kuwa mimi ni mfanyakazi... - Ongeza sauti. 1105 01:08:07,019 --> 01:08:09,226 ...kwa sababu Wananipata ninapofanya kazi. 1106 01:08:09,266 --> 01:08:11,474 Hawawezi kunipata ndani popote, unanielewa? 1107 01:08:11,514 --> 01:08:13,348 Ni kama... sikuelewi. 1108 01:08:13,388 --> 01:08:16,512 Bw. Shakur alisema hivi majuzi kwa "New York Post"... 1109 01:08:16,634 --> 01:08:19,467 ...hilo ndilo kosa kila kitu ni kutoka kwa vimelea. 1110 01:08:19,501 --> 01:08:20,507 Shakur... 1111 01:08:22,461 --> 01:08:23,504 Jamani. 1112 01:08:23,627 --> 01:08:25,335 Sasa mimi ni vimelea, sivyo? 1113 01:08:25,416 --> 01:08:26,626 Umesikia hiyo shit? 1114 01:08:26,874 --> 01:08:29,248 "Nilimpa" Rolex wake wa kwanza kwa mtu huyo mweusi! 1115 01:08:29,329 --> 01:08:31,496 Kila mtu anajua itatokea wiki ijayo... 1116 01:08:31,535 --> 01:08:33,202 ... kuniuliza makahaba na pesa. 1117 01:08:33,242 --> 01:08:35,241 acha iende jamani mcheshi huyo. 1118 01:08:35,280 --> 01:08:36,801 Nilipaswa kuifuta. 1119 01:08:36,835 --> 01:08:38,321 Hebu hit kwamba nigger. 1120 01:08:38,361 --> 01:08:39,945 Hawatafanya shit. 1121 01:08:40,026 --> 01:08:43,149 Hawatafanya lolote isipokuwa niwaambie, iko wazi? 1122 01:08:43,231 --> 01:08:45,606 na usirudi kukaribia kama hii, nigga. 1123 01:08:45,894 --> 01:08:48,019 Au nitakuchana pua na meno. 1124 01:08:48,059 --> 01:08:49,518 Sasa, hesabu pesa. 1125 01:08:49,600 --> 01:08:50,601 Ninaelewa. 1126 01:08:50,932 --> 01:08:52,640 Nitakuvunja fuvu dhidi ya meza. 1127 01:08:55,220 --> 01:08:57,553 Hebu tufanye yafuatayo. 1128 01:08:57,593 --> 01:09:00,007 Fuck kile Nigel anasema. Nitaenda kumtafuta! 1129 01:09:02,212 --> 01:09:04,503 Ingawa tunalipa kila kitu tunaweza, 1130 01:09:05,043 --> 01:09:07,499 mapromota Wanaghairi maonyesho. 1131 01:09:07,872 --> 01:09:10,207 Kesi hii ya ubakaji Inatuua. 1132 01:09:10,246 --> 01:09:11,622 Sikumbaka mtu yeyote! 1133 01:09:13,201 --> 01:09:15,326 Najua hukumbaka mtu yeyote. 1134 01:09:16,448 --> 01:09:18,530 lakini habari Wao ni ukweli. 1135 01:09:19,444 --> 01:09:22,359 Picha unayopaka kwa kalamu yako ndio ukweli wako. 1136 01:09:22,981 --> 01:09:25,648 Vyombo vya habari vinachora nini Ni ukweli wao. 1137 01:09:29,142 --> 01:09:31,101 Vipi kuhusu Kusoma kwa Ngumu? 1138 01:09:32,431 --> 01:09:34,182 Wanataka kuchukua mwelekeo mwingine. 1139 01:09:35,593 --> 01:09:36,594 Je! 1140 01:09:38,591 --> 01:09:40,591 Walikutoa nje kutoka kwa filamu, Pac. 1141 01:09:46,457 --> 01:09:47,875 Jamani! 1142 01:09:52,618 --> 01:09:53,993 Unakwenda wapi, Pac? 1143 01:09:55,490 --> 01:09:56,616 Pak! 1144 01:10:05,605 --> 01:10:07,937 - Hujambo? - Hello, Pac, unakuja usiku wa leo? 1145 01:10:08,019 --> 01:10:09,395 Je! unayo pesa yangu? 1146 01:10:09,476 --> 01:10:11,268 Kwa sababu siendi popote, kama huna. 1147 01:10:11,349 --> 01:10:13,931 Ndio, $7,500 tulizozungumza. 1148 01:10:13,971 --> 01:10:15,014 Niko njiani. 1149 01:10:17,218 --> 01:10:19,135 Pac, aya ngapi zaidi una deni hili nigga? 1150 01:10:19,174 --> 01:10:20,175 Aya? Wimbo? 1151 01:10:20,257 --> 01:10:21,632 inanibidi nifanye wimbo Hakuna zaidi. 1152 01:10:21,920 --> 01:10:23,255 Na kisha tunakwenda kwa klabu ya strip? 1153 01:10:23,294 --> 01:10:24,588 - Ndiyo! SAWA. - Ndiyo. 1154 01:10:24,628 --> 01:10:25,920 NOVEMBA 30, 1994 1155 01:10:25,960 --> 01:10:27,211 - Ndio, mzee. Unajua. - Ushahidi. 1156 01:10:27,291 --> 01:10:28,415 - Jamani. - Matako yote hayo. 1157 01:10:28,455 --> 01:10:29,498 Kidogo cha hiyo. 1158 01:10:29,537 --> 01:10:31,080 Tafuta wasichana wengine. 1159 01:10:31,161 --> 01:10:32,412 Nenda chini, jamani! 1160 01:10:33,159 --> 01:10:34,369 Je! unamjua huyu mpuuzi ni nani? 1161 01:10:34,450 --> 01:10:35,534 Funga mdomo wako! 1162 01:10:35,574 --> 01:10:37,031 - Je! unajua yeye ni nani? - Nenda sakafuni, jamani! 1163 01:10:37,071 --> 01:10:38,447 Toa kila kitu nje! 1164 01:10:38,528 --> 01:10:39,571 Jamani! 1165 01:10:39,652 --> 01:10:41,444 Je, ulifanya Acha nikupige risasi, mweusi! 1166 01:10:41,525 --> 01:10:43,026 Nilikuambia panda sakafuni! 1167 01:10:43,066 --> 01:10:44,484 Lakini unataka kucheza ngumu! 1168 01:10:44,523 --> 01:10:46,232 Ni nini mbaya kwako, nigga? 1169 01:10:46,271 --> 01:10:47,606 Kaa sakafuni! 1170 01:10:47,645 --> 01:10:52,266 Nenda juu tena hapo awali Niliacha lifti nzima ikiwa imechafuka! 1171 01:10:52,348 --> 01:10:53,599 Ni nini mbaya kwako, nigga? 1172 01:10:53,638 --> 01:10:54,889 Je, una silaha? 1173 01:10:54,929 --> 01:10:56,596 Je, unadhani ni video? rap, punda? 1174 01:10:56,635 --> 01:11:00,008 Je! unajua kinachotokea kwa rappers? ambao wanadhani ni wanachama wa genge? 1175 01:11:02,546 --> 01:11:03,964 Fuck wewe! 1176 01:11:04,919 --> 01:11:06,376 Umenipiga risasi! 1177 01:11:08,248 --> 01:11:09,623 Nilikuambia nipe kila kitu! 1178 01:11:09,657 --> 01:11:11,206 Nipe kila kitu, jamani! 1179 01:11:11,287 --> 01:11:12,496 Je, unadhani ni video ya rap? 1180 01:11:12,530 --> 01:11:14,077 - Twende! - Saa! 1181 01:11:14,158 --> 01:11:15,159 Ondoa mnyororo. 1182 01:11:15,199 --> 01:11:16,455 Twende! 1183 01:11:16,489 --> 01:11:17,949 - Twende! - Paka! 1184 01:11:18,571 --> 01:11:20,279 - Walimpiga Pac. - Njoo. 1185 01:11:21,526 --> 01:11:22,527 Habari, Tupac. 1186 01:11:26,480 --> 01:11:28,022 Njoo. 1187 01:11:29,226 --> 01:11:31,435 - Piga gari la wagonjwa! - Tunapaswa kumtoa hapa! 1188 01:11:31,474 --> 01:11:32,934 Ichukue! 1189 01:11:37,343 --> 01:11:38,385 Nyuma. 1190 01:11:38,425 --> 01:11:39,925 Waache warudi nyuma. 1191 01:11:40,465 --> 01:11:42,465 Nini kilitokea, mzee? 1192 01:11:43,087 --> 01:11:44,212 Rudi nyuma! 1193 01:11:46,208 --> 01:11:47,459 Piga simu mama yangu! 1194 01:11:47,624 --> 01:11:48,625 Pak! 1195 01:11:49,580 --> 01:11:50,623 Njoo, Mkuu! Haraka, mzee! 1196 01:11:50,871 --> 01:11:51,663 Tulia. 1197 01:11:57,572 --> 01:12:00,946 Jumatano saa 00:25, muda mfupi baada ya saa sita usiku, 1198 01:12:00,986 --> 01:12:02,986 Tupac Shakur Alipigwa risasi tano ... 1199 01:12:03,026 --> 01:12:05,359 ...nilipokuwa njiani kwa studio ya kurekodia... 1200 01:12:05,393 --> 01:12:07,273 ...kwenye ghorofa ya nane wa jengo la Mamlaka. 1201 01:12:07,354 --> 01:12:09,062 Nadhani ulikuwa wizi. 1202 01:12:09,102 --> 01:12:10,103 JOHN HILL, NAIBU MKUU 1203 01:12:10,184 --> 01:12:12,268 Walisema: "Tupe vito na uende kwenye ghorofa." 1204 01:12:12,349 --> 01:12:13,933 Tupac alikataa. 1205 01:12:14,015 --> 01:12:15,181 Wale wengine watatu walitii. 1206 01:12:15,221 --> 01:12:17,096 Kwa kusema kwamba alipinga, inahusu nini? 1207 01:12:17,136 --> 01:12:18,178 - "Alikataa kwenda sakafuni ... - Ndiyo. 1208 01:12:18,218 --> 01:12:19,261 ...na nikawajibu? 1209 01:12:19,342 --> 01:12:22,964 Alipinga, kulikuwa na mapambano, na risasi zilifyatuliwa. 1210 01:12:44,482 --> 01:12:46,024 Hakuna wageni, Kubwa. 1211 01:12:46,481 --> 01:12:48,188 Tafadhali, mzee. Yeye ni rafiki yangu. 1212 01:12:48,222 --> 01:12:49,894 Familia tu. 1213 01:12:49,976 --> 01:12:51,560 Hawako serious jamani. 1214 01:12:52,556 --> 01:12:54,931 Njoo, mzee. Usiniguse. 1215 01:12:54,965 --> 01:12:56,062 Unamaanisha nini? 1216 01:12:56,096 --> 01:12:58,470 Njoo, ndugu. Unafanya nini mzee? 1217 01:13:05,211 --> 01:13:06,212 Mama. 1218 01:13:06,501 --> 01:13:08,334 Wana mambo. 1219 01:13:09,207 --> 01:13:11,165 Acha kunifuata. 1220 01:13:17,282 --> 01:13:19,074 Wote ni vichaa. 1221 01:13:19,155 --> 01:13:20,364 Nitoe hapa. 1222 01:13:20,446 --> 01:13:22,570 Mwanangu, ni sawa. Yote ni nzuri. 1223 01:13:22,651 --> 01:13:24,609 Tuna usalama. Uko salama. 1224 01:13:24,857 --> 01:13:25,858 Ilikuwa ni mtego. 1225 01:13:25,940 --> 01:13:28,065 Saa baada ya upasuaji, rapa Tupac Shakur... 1226 01:13:28,146 --> 01:13:31,061 ...alistaafu kutoka Hospitali ya Bellevue, kutomtii daktari. 1227 01:13:31,095 --> 01:13:32,935 Wiki hii lazima kwenda mahakamani. 1228 01:13:33,015 --> 01:13:34,099 Je, unaweza kutengeneza njia? 1229 01:13:34,181 --> 01:13:35,390 Ilikuwa ni mtego? Je, yeye hana hatia? 1230 01:13:35,430 --> 01:13:36,597 Je, unaweza kuondoka? Nenda kwa... 1231 01:13:36,887 --> 01:13:39,344 jamani, Wanaangusha kiti changu! 1232 01:13:46,209 --> 01:13:47,919 Bwana Shakur. 1233 01:13:48,416 --> 01:13:49,458 Kofia. 1234 01:14:07,480 --> 01:14:09,936 Kwa nafasi ubakaji na ulawiti, 1235 01:14:10,018 --> 01:14:11,603 Je, wanatangazaje watuhumiwa? 1236 01:14:14,015 --> 01:14:15,140 Innocent. 1237 01:14:17,552 --> 01:14:20,094 Kwa mashtaka ya unyanyasaji wa kijinsia na mawasiliano haramu ya mwili, 1238 01:14:20,175 --> 01:14:22,050 Je, wanatangazaje watuhumiwa? 1239 01:14:22,382 --> 01:14:23,423 Mwenye hatia. 1240 01:14:32,205 --> 01:14:34,080 Mahakama itaenda mapumziko... 1241 01:14:34,120 --> 01:14:36,620 ... kutoa hukumu mnamo Februari 8, 1995. 1242 01:14:36,992 --> 01:14:38,533 Kikao kimeahirishwa. 1243 01:14:43,485 --> 01:14:46,275 Bwana Shakur, simama kwa sentensi. 1244 01:14:49,312 --> 01:14:51,145 Bwana Shakur, umelaaniwa... 1245 01:14:51,185 --> 01:14:54,183 ... angalau miezi 18 na kiwango cha juu cha miaka 4 ... 1246 01:14:54,264 --> 01:14:56,264 Hii ni kupita kiasi, Mama yako. 1247 01:14:56,304 --> 01:14:58,554 Ngoja nimalizie, Bw. Warren. 1248 01:15:00,424 --> 01:15:03,341 Adhabu hiyo itatolewa kwa a gereza lenye ulinzi mkali. 1249 01:15:03,422 --> 01:15:05,214 Usalama wa juu zaidi? Kwa mawasiliano haramu? 1250 01:15:05,253 --> 01:15:06,296 Mwanasheria! 1251 01:15:06,377 --> 01:15:09,917 Mlipuko mmoja zaidi na watamshtaki kwa dharau. 1252 01:15:12,329 --> 01:15:16,202 Bwana Shakur, �ungependa kuhutubia Mahakama... 1253 01:15:16,283 --> 01:15:18,283 ...kabla ya kukaa chini ya ulinzi wa polisi? 1254 01:15:22,985 --> 01:15:24,484 Bibi yako, muda wote wa kesi, 1255 01:15:24,524 --> 01:15:26,357 hukunitazama machoni sio mara moja, 1256 01:15:28,064 --> 01:15:31,603 lakini nilitumia masaa kuangalia tatoo zangu, 1257 01:15:31,850 --> 01:15:34,517 siku za kujadili maana ya barua zangu, 1258 01:15:34,557 --> 01:15:38,220 lakini bila kunitazama, mtu huyo. 1259 01:15:40,051 --> 01:15:42,134 Imebainishwa kuwa wewe haitafuti haki, 1260 01:15:42,215 --> 01:15:45,012 kwa hiyo haina maana omba sentensi ndogo. 1261 01:15:45,046 --> 01:15:48,461 Kwa kadiri ninavyohusika, hapa haki haitendeki. 1262 01:15:49,250 --> 01:15:52,208 Kwa hivyo fanya unachotaka, kwa sababu siko mikononi mwao. 1263 01:15:52,247 --> 01:15:54,039 niko mikononi mwa Mungu. 1264 01:15:58,283 --> 01:15:59,284 Rasmi. 1265 01:16:05,316 --> 01:16:06,401 Subiri! 1266 01:16:10,020 --> 01:16:12,020 Nitakuwa sawa, mama. 1267 01:16:12,059 --> 01:16:13,269 Niko sawa. 1268 01:16:13,350 --> 01:16:15,058 Nitakuwa sawa. 1269 01:16:15,473 --> 01:16:16,931 Naam. 1270 01:16:18,176 --> 01:16:19,969 Shikilia, kaka mdogo. 1271 01:16:28,417 --> 01:16:30,292 - Njoo, wanawake. - Njoo. 1272 01:16:30,332 --> 01:16:31,999 Nyuma ya basi. 1273 01:16:32,621 --> 01:16:34,996 - Twende! - Hoja. 1274 01:16:54,390 --> 01:16:55,600 Njoo, mtu mkubwa. Twende! 1275 01:16:57,846 --> 01:16:59,304 Wow, yeye ndiye nyota. 1276 01:17:01,883 --> 01:17:03,384 Geuka, mweusi. 1277 01:17:04,880 --> 01:17:06,880 Tayari umesikia. Msikilize, nigga. 1278 01:17:07,420 --> 01:17:10,335 Geuka mara moja na kwa wote. 1279 01:17:12,456 --> 01:17:13,582 Fanya hivyo! 1280 01:17:14,412 --> 01:17:16,080 Tatizo lolote? 1281 01:17:17,034 --> 01:17:19,117 Njoo. Angalia mbele. Sogeza! 1282 01:17:38,094 --> 01:17:40,012 Pindua kona. Njoo. 1283 01:17:41,841 --> 01:17:43,259 - Sio wewe. - Unafanya nini kuzimu? 1284 01:17:43,340 --> 01:17:44,549 "Wewe baki hapa" na husogei! 1285 01:17:44,588 --> 01:17:46,214 - Unafanya nini kuzimu? - Usizungumze! 1286 01:17:46,296 --> 01:17:48,919 Unafanya nini jamani? 1287 01:17:48,958 --> 01:17:50,126 Mwana wa mbwembwe! 1288 01:17:52,040 --> 01:17:53,331 Kipande cha shit. 1289 01:17:59,948 --> 01:18:01,947 Hebu tuzungumze kuhusu maisha yako ya sasa. 1290 01:18:02,279 --> 01:18:04,154 Albamu yako ya mwisho, Mimi dhidi ya Dunia, 1291 01:18:04,193 --> 01:18:06,318 kwanza katika nafasi ya kwanza. Hongera sana. 1292 01:18:06,983 --> 01:18:08,067 Asante. 1293 01:18:08,149 --> 01:18:10,189 Wewe ndiye msanii wa kwanza wa historia... 1294 01:18:10,312 --> 01:18:12,229 ...na nafasi ya kwanza kufungwa 1295 01:18:12,310 --> 01:18:14,934 Je, unafikiri ungekuwa katika nafasi hiyo hiyo... 1296 01:18:15,016 --> 01:18:16,600 ...kama hawakukufunga? 1297 01:18:17,097 --> 01:18:19,889 - Wazi. Ndiyo. - Uko katika hatua ya kukata rufaa. 1298 01:18:19,970 --> 01:18:22,137 Dhamana Ni dola milioni 1.4. 1299 01:18:22,176 --> 01:18:24,468 Na umekaa gerezani, kuzungumza nami 1300 01:18:25,506 --> 01:18:28,213 �Tupac Shakur hawezi kulipa dhamana yako mwenyewe? 1301 01:18:28,336 --> 01:18:30,086 �Unataka kuzungumza na nani? 1302 01:18:30,417 --> 01:18:31,877 Pamoja na Ted Field. 1303 01:18:31,958 --> 01:18:34,124 Samahani. Yuko kwenye mkutano. 1304 01:18:34,204 --> 01:18:35,997 Naam, Je, unaweza kumtoa nje ya mkutano? 1305 01:18:36,078 --> 01:18:37,079 Samahani, Bw. Shakur. 1306 01:18:37,160 --> 01:18:39,159 Nipe nambari yako, Hiyo ndiyo anamwita baadaye. 1307 01:18:39,199 --> 01:18:40,449 Nambari yangu? 1308 01:18:40,489 --> 01:18:42,322 niko jela jamani! 1309 01:18:46,108 --> 01:18:47,983 Njoo, punda. 1310 01:18:48,230 --> 01:18:52,062 Weka upuuzi huo kwako mshiriki wa genge mtaani. 1311 01:18:53,101 --> 01:18:55,642 Hapa wewe ni mtu mwingine mweusi tu. 1312 01:18:56,181 --> 01:18:58,139 Wote ni weusi jamani. 1313 01:19:01,052 --> 01:19:03,259 Ninatoka Pwani ya Magharibi, Tayari najua jinsi mambo yalivyo. 1314 01:19:03,340 --> 01:19:05,466 Na mimi ninatoka B.K., jamani. Unajua jinsi tulivyo. 1315 01:19:05,504 --> 01:19:07,422 Ninachojaribu kukuambia ni... 1316 01:19:09,376 --> 01:19:11,292 Washa tena uchafu huo. 1317 01:19:11,997 --> 01:19:13,916 Ongeza sauti. 1318 01:19:45,506 --> 01:19:47,174 NOTORIOUS B.I.G. MFALME WA N.Y IMEWEKWA 1319 01:19:50,042 --> 01:19:51,543 Uaminifu ndio kila kitu. 1320 01:19:58,449 --> 01:20:00,325 Punguza muziki huo mchafu. 1321 01:20:03,902 --> 01:20:06,443 - Unazungumza na nani, mwenzi? - Kwako, mweusi. 1322 01:20:08,231 --> 01:20:09,482 Unamfahamu huyu mtu mweusi? 1323 01:20:09,563 --> 01:20:11,605 Punguza muziki huo mchafu. 1324 01:20:13,477 --> 01:20:15,477 Unajua nini? Subiri. 1325 01:20:25,630 --> 01:20:28,088 Nitakufundisha somo, kijana. 1326 01:20:28,128 --> 01:20:29,630 Sahau hiyo shit. 1327 01:20:30,168 --> 01:20:32,210 Usiniruhusu nikuchukue kwa sehemu nyingine. Sahau. 1328 01:20:32,291 --> 01:20:34,290 Ninafanyaje kuzimu kumsahau? 1329 01:20:34,330 --> 01:20:36,372 Unasema ulikuwa nayo Nini cha kufanya na ujinga huu! 1330 01:20:36,411 --> 01:20:38,162 Hata hujui Aliandika mwaka gani? 1331 01:20:38,202 --> 01:20:39,910 Na kuzimu. Anajua anachofanya! 1332 01:20:39,950 --> 01:20:43,281 Labda hakuwa na chaguo kusema jambo lingine kuhusu wewe. 1333 01:20:43,321 --> 01:20:45,071 Huyo mtu mweusi aliye pamoja nawe... 1334 01:20:45,111 --> 01:20:47,444 ... imekuwa ikiponda kwa miaka kwa watu weusi wanaofanya hip hop. 1335 01:20:48,025 --> 01:20:49,068 sitoi chochote. 1336 01:20:49,108 --> 01:20:50,233 Huyo mtu mweusi lazima alipe! 1337 01:20:50,272 --> 01:20:52,357 �Lazima ulipe kwa alichokifanya! 1338 01:20:53,104 --> 01:20:55,312 Hivi ndivyo mambo yatakavyokuwa! 1339 01:20:55,975 --> 01:20:57,350 - Lazima ulipe! - Ndiyo. 1340 01:20:59,929 --> 01:21:02,511 Nitakuambia jambo moja. Nisikilize mwanangu. 1341 01:21:02,551 --> 01:21:04,383 Nikasema nisikilize! 1342 01:21:06,504 --> 01:21:08,005 Una tarehe. 1343 01:21:09,002 --> 01:21:10,420 Tarehe ya kuondoka wa mahali hapa. 1344 01:21:10,460 --> 01:21:12,292 Unanielewa? 1345 01:21:13,331 --> 01:21:16,913 Nitatumia maisha yangu yote ya utani mahali hapa pabaya. 1346 01:21:16,994 --> 01:21:20,950 Hutaona tena kitu kingine chochote isipokuwa hizo kuta na baa. 1347 01:21:23,321 --> 01:21:25,446 Siku moja utakuwa muhimu. 1348 01:21:29,148 --> 01:21:32,939 Usipoteze miaka 50 kwa kitu ambayo inafanywa kwa sekunde 50. 1349 01:21:34,600 --> 01:21:36,101 Nimekuelewa. 1350 01:21:39,471 --> 01:21:41,179 - Ninakuelewa. - Ndiyo. 1351 01:21:49,295 --> 01:21:51,336 Ni mara yako ya mwisho, nigga. 1352 01:21:52,167 --> 01:21:53,918 - Fuck huyo mzee. - Jiue, mzee. 1353 01:21:53,998 --> 01:21:55,000 Fuck yake. 1354 01:22:00,325 --> 01:22:02,159 Je, walisema lolote kuhusu pesa zangu? 1355 01:22:03,614 --> 01:22:05,489 Ninafanya bora yangu, 1356 01:22:06,444 --> 01:22:07,611 lakini hapana. 1357 01:22:11,271 --> 01:22:13,147 Inua kichwa chako. 1358 01:22:13,935 --> 01:22:18,142 Mwanangu, nionyeshe roho hiyo. 1359 01:22:18,971 --> 01:22:20,929 Inua kichwa chako. 1360 01:22:21,969 --> 01:22:23,927 Je, wanakuchukuliaje? 1361 01:22:26,048 --> 01:22:27,173 Unajua. 1362 01:22:28,170 --> 01:22:29,338 Ndiyo. 1363 01:22:30,168 --> 01:22:31,419 Najua. 1364 01:22:36,870 --> 01:22:40,951 - Samahani kwa kukufanya uje ... - Mimi... 1365 01:22:41,906 --> 01:22:44,323 Ninapaswa kuwa mwenye kukuomba msamaha. 1366 01:22:44,404 --> 01:22:46,945 Hukuniweka gerezani. 1367 01:22:47,026 --> 01:22:48,319 Ilikuwa ni mimi. 1368 01:22:49,065 --> 01:22:50,524 Ulikuwa sahihi. 1369 01:22:50,564 --> 01:22:52,564 Kama vile Panthers. 1370 01:22:52,604 --> 01:22:55,894 Walinipa silaha ili aniangamize peke yangu. 1371 01:22:56,267 --> 01:22:58,308 Huu ndio mfumo wao. 1372 01:22:59,180 --> 01:23:01,056 Na nikaanguka. 1373 01:23:02,636 --> 01:23:04,552 Samahani, mama. samahani. 1374 01:23:05,175 --> 01:23:08,548 Ninaelewa hitaji lako kumgusa kijana huyu, 1375 01:23:08,629 --> 01:23:11,171 lakini sheria haziruhusu. samahani. 1376 01:23:11,252 --> 01:23:13,168 Tafadhali, hakuna mawasiliano. 1377 01:23:13,333 --> 01:23:14,625 Asante. 1378 01:23:28,275 --> 01:23:29,859 Njoo hapa. 1379 01:23:31,897 --> 01:23:35,187 Nilipokuwa gerezani, mimba yako, 1380 01:23:35,268 --> 01:23:38,184 walinitendea kama kiumbe mdogo. 1381 01:23:38,557 --> 01:23:43,511 Hawakunilisha vizuri, hakuna matibabu, mahali hapa ... 1382 01:23:46,132 --> 01:23:50,004 Mahali hapa pabaya... 1383 01:23:50,044 --> 01:23:53,376 ... imeundwa kukuangamiza. 1384 01:23:57,828 --> 01:24:02,867 Mwili wako umefungwa, sio akili yako. 1385 01:24:05,320 --> 01:24:07,154 "Na juu ya mambo yote 1386 01:24:08,317 --> 01:24:10,359 Kuwa mwaminifu kwako mwenyewe 1387 01:24:12,271 --> 01:24:16,354 Na hivyo, hivyo kweli Kama vile usiku hufuata mchana 1388 01:24:16,435 --> 01:24:19,559 Utapata kwamba huwezi kusema uongo 1389 01:24:19,599 --> 01:24:21,390 - Hakuna mtu" - "Hakuna mtu." 1390 01:24:24,010 --> 01:24:25,844 Shakespeare huyo. 1391 01:24:25,925 --> 01:24:28,007 Ninaweza daima tegemea wewe, mama. 1392 01:27:07,591 --> 01:27:12,047 213-555-0137. 1393 01:27:36,560 --> 01:27:41,308 MAPOKEZI 1394 01:27:44,178 --> 01:27:45,845 Dola milioni tatu. 1395 01:27:45,926 --> 01:27:47,927 Moja kwa kila albamu. Mapema. 1396 01:27:48,049 --> 01:27:50,050 Na nyumba kwa mama yako. 1397 01:27:50,338 --> 01:27:51,838 Ni hayo tu? 1398 01:27:52,295 --> 01:27:53,545 Ndiyo. 1399 01:27:56,457 --> 01:27:58,206 Pesa si kitu. 1400 01:27:58,454 --> 01:28:00,162 Unachohitaji Ni ushauri. 1401 01:28:00,201 --> 01:28:03,036 - Tayari nina mwakilishi. - Sisemi kuwa huna marafiki, 1402 01:28:03,159 --> 01:28:07,072 lakini nitakuwa pamoja nawe Masaa 24 kwa siku, kila siku ya mwaka. 1403 01:28:07,154 --> 01:28:08,904 Kwa hiyo lazima niwe mimi. 1404 01:28:09,443 --> 01:28:11,443 Death Row sio lebo. 1405 01:28:11,899 --> 01:28:13,608 Ni mtindo wa maisha. 1406 01:28:13,898 --> 01:28:15,397 Atron yuko wapi sasa? 1407 01:28:16,020 --> 01:28:17,311 Je, wako hapa? 1408 01:28:17,393 --> 01:28:20,059 Au wanaomba wazungu kwa pesa zako? 1409 01:28:21,390 --> 01:28:22,890 Pesa zako. 1410 01:28:22,971 --> 01:28:24,846 Ni rahisi sana. 1411 01:28:24,927 --> 01:28:28,468 Wengi wamezaliwa wanaume, lakini wao si wanaume. 1412 01:28:28,591 --> 01:28:30,173 Mimi ni mwanaume. 1413 01:28:30,213 --> 01:28:32,047 Hawatanii nami. 1414 01:28:32,419 --> 01:28:36,168 Hakuna mtu anayejishughulisha na pesa zangu na hakuna mtu anayelala na familia yangu. 1415 01:28:36,202 --> 01:28:37,915 Na kama watafanya... 1416 01:28:41,577 --> 01:28:43,999 Najua ulisikia fununu. 1417 01:28:44,033 --> 01:28:46,573 Lakini nataka wewe unaelewa kitu kimoja. 1418 01:28:46,904 --> 01:28:48,197 Matokeo. 1419 01:28:56,269 --> 01:28:57,562 Ni sawa. 1420 01:28:58,559 --> 01:29:01,142 - Tunafanya wakati gani? - Unaweza kusaini lini? 1421 01:29:01,182 --> 01:29:03,057 Nigga, nipe kalamu. 1422 01:29:03,180 --> 01:29:04,431 Hii ni kalamu yangu. 1423 01:29:08,590 --> 01:29:10,465 Umemaliza mpango, mpenzi. 1424 01:29:11,253 --> 01:29:12,463 Mgeni mkubwa. 1425 01:29:12,586 --> 01:29:13,920 Ndiyo! 1426 01:29:15,083 --> 01:29:16,874 - Habari! - Hiyo inaendeleaje? 1427 01:29:16,914 --> 01:29:18,624 Wakati tunamaliza kuweka kila kitu pamoja, 1428 01:29:18,871 --> 01:29:21,163 Nitakuambia kuwa tayari nina hadithi imeandikwa kwa vitendo. 1429 01:29:21,197 --> 01:29:22,494 -Ndiyo? - Video iliyohaririwa. 1430 01:29:22,534 --> 01:29:25,450 �Kuna baadhi bomu jingine unataka kurusha? 1431 01:29:25,531 --> 01:29:28,031 - Ndio, damn, bila shaka! - Nzuri sana. 1432 01:29:28,154 --> 01:29:30,361 "Anarekodi filamu" kamera jamani? 1433 01:29:30,401 --> 01:29:31,901 Je, hii shit juu? 1434 01:29:31,982 --> 01:29:34,441 Naomba wale wote Wapo, wajulishe, 1435 01:29:34,480 --> 01:29:38,228 wanaharamu wote waliofikiri kwamba wangeenda kunizika, 1436 01:29:38,310 --> 01:29:40,227 kwamba wangeninyamazisha... 1437 01:29:40,309 --> 01:29:43,308 Jua, wanaharamu, Nimerudi! 1438 01:29:46,427 --> 01:29:48,302 Karibu kwenye safu ya kifo. 1439 01:30:14,064 --> 01:30:15,357 Karibu kwenye safu ya kifo. 1440 01:30:15,397 --> 01:30:17,437 Natumaini hii inatosha kuanza siku. 1441 01:30:18,476 --> 01:30:20,851 - Siwezi kuamini kuwa niko hapa! - Amini. 1442 01:30:20,891 --> 01:30:22,973 - Surge inakutumia salamu. - Ndiyo! 1443 01:30:23,887 --> 01:30:25,054 Je, ni sawa? 1444 01:30:25,427 --> 01:30:28,260 Ndiyo, inakufaa. 1445 01:30:28,299 --> 01:30:30,048 - Chukua hii. - Bila shaka! 1446 01:30:30,130 --> 01:30:31,547 - Tunafanya nini? - Twende! 1447 01:30:31,587 --> 01:30:33,880 Ndiyo! Jamani. 1448 01:30:34,003 --> 01:30:35,045 USALAMA 1449 01:30:36,376 --> 01:30:39,457 - Shit! Daktari Dre, jamani! - Habari, Pac? 1450 01:30:39,580 --> 01:30:41,288 Kuna nini, nigga? 1451 01:31:07,344 --> 01:31:09,051 Ukiwa tayari, Pac. 1452 01:31:11,922 --> 01:31:13,422 Baada ya ndoano. 1453 01:32:17,104 --> 01:32:19,104 Pac, hiyo ilikuwa nzuri. 1454 01:32:19,185 --> 01:32:20,353 Safi nje ya gereza. 1455 01:32:20,434 --> 01:32:22,518 Hii itabaki Katika historia, jamani. 1456 01:32:22,557 --> 01:32:24,890 Mimi naenda kuzindua albamu hizi tatu moja baada ya nyingine. 1457 01:32:24,929 --> 01:32:26,430 - Kama hivyo? - Damn, ndiyo! 1458 01:32:26,512 --> 01:32:28,886 nigga kama mimi hawezi kukaa tuli. 1459 01:32:28,920 --> 01:32:30,593 Shit, nakuelewa, Pac. 1460 01:32:31,381 --> 01:32:35,088 Nilikuambia njoo njoo unione nikusaidie. 1461 01:32:36,584 --> 01:32:38,915 - Je, kila kitu ni sawa, Pac? - Ndio, kila kitu ni sawa. 1462 01:32:40,037 --> 01:32:43,910 - Nitachanganya albamu hii. - Ndiyo. Nitarekodi midundo. 1463 01:32:43,950 --> 01:32:45,993 Tutaichanganya tena baada ya dakika moja. 1464 01:32:46,031 --> 01:32:47,324 - Ndiyo? - Ndiyo... 1465 01:32:47,405 --> 01:32:48,865 Uko sawa? 1466 01:32:49,528 --> 01:32:50,988 Njoo hapa! 1467 01:32:51,319 --> 01:32:53,027 Shit! 1468 01:32:53,109 --> 01:32:54,983 - Shit! - Jamani! Mungu! 1469 01:32:56,480 --> 01:32:57,564 - Piga! - Mtoe nje ya barabara ya ukumbi. 1470 01:32:57,812 --> 01:32:59,312 Mpe mtu mweusi anachostahili! 1471 01:33:00,018 --> 01:33:01,184 Damn, Suge! 1472 01:33:01,224 --> 01:33:03,307 - Yule mchafu hajalipa. - Alifanya nini kuzimu? 1473 01:33:03,388 --> 01:33:04,514 - Yeye ni mwanaharamu. - Mbingu nzuri. 1474 01:33:04,554 --> 01:33:05,889 Uko sawa? 1475 01:33:05,929 --> 01:33:07,242 - Niko sawa, nigga. - Sawa. 1476 01:33:07,276 --> 01:33:08,554 Mimi naenda kumaliza na ujinga huu. 1477 01:33:08,842 --> 01:33:10,301 Nimeivunja tu. 1478 01:33:10,341 --> 01:33:11,883 Nzuri. Ninaondoka. 1479 01:33:15,544 --> 01:33:17,876 Shit, nigga. 1480 01:33:17,916 --> 01:33:19,167 Jamani! 1481 01:33:19,248 --> 01:33:20,915 - Daz, ni yako? - Ndio, nyeusi. 1482 01:33:20,996 --> 01:33:23,912 - Shit hii ni nzuri sana. - Ndiyo. 1483 01:33:23,952 --> 01:33:25,911 tayari unajua kwa wanachama hawa wa genge, binamu. 1484 01:33:25,951 --> 01:33:28,616 Hey nigga, hapana, majambazi Walikuwa kwenye korido. 1485 01:33:28,906 --> 01:33:31,031 kwa huyo mweusi Walikuwa wanamkaba. Kweli. 1486 01:33:31,112 --> 01:33:32,570 Naona una cheni yako. 1487 01:33:32,818 --> 01:33:34,116 Karibu kwa familia, Pac. 1488 01:33:34,150 --> 01:33:36,982 Nigga huyu yuko tayari kupata kazi. 1489 01:34:16,314 --> 01:34:18,230 Hiyo tayari ni classic. 1490 01:34:18,311 --> 01:34:20,854 Shit. 2 ya Amerika Aliyetaka sana, binamu. 1491 01:34:26,429 --> 01:34:27,852 Habari, Daz. 1492 01:34:27,886 --> 01:34:29,553 Punguza kidogo. 1493 01:34:36,377 --> 01:34:38,169 Vile vile tu. 1494 01:34:57,979 --> 01:34:59,521 - Dre yuko wapi? - Shit. 1495 01:34:59,561 --> 01:35:00,937 Unapaswa kumuuliza. 1496 01:35:00,977 --> 01:35:02,434 Unajua jinsi hii ni. 1497 01:35:02,474 --> 01:35:03,600 Ndivyo ilivyo. 1498 01:35:03,889 --> 01:35:06,056 Huyo nigga anajali biashara yake mwenyewe. 1499 01:35:06,511 --> 01:35:08,012 Sawa, subiri. 1500 01:35:09,426 --> 01:35:11,425 Je, unaweza kunisikiliza? 1501 01:35:13,004 --> 01:35:17,003 Kama ninavyokuambia kila wakati, Death Row ni zaidi ya lebo. 1502 01:35:17,584 --> 01:35:19,251 Ni familia. 1503 01:35:19,873 --> 01:35:21,879 Na usiku wa leo, 1504 01:35:21,913 --> 01:35:25,161 tunapona mmoja wetu wanachama, walioachiwa huru. 1505 01:35:26,033 --> 01:35:28,866 Innocent. Innocent. Innocent. 1506 01:35:29,905 --> 01:35:33,320 Na tuna mwanachama mpya, 1507 01:35:33,400 --> 01:35:34,484 Tupac. 1508 01:35:37,897 --> 01:35:40,188 hakuna aliyefanya tunachofanya. 1509 01:35:41,101 --> 01:35:45,349 Hakuna lebo nyingine iliyopata nyingi hivyo platinamu wakati huo huo. 1510 01:35:46,139 --> 01:35:49,886 Wakati albamu ya Tupac inatoka, albamu ya kwanza ya rap... 1511 01:35:50,009 --> 01:35:51,135 Damn, ndiyo. 1512 01:35:51,175 --> 01:35:53,425 ...hatujui tutafika wapi. 1513 01:35:55,046 --> 01:35:58,545 Tumefika hapa, kwa sababu tunajiamini. 1514 01:35:59,417 --> 01:36:01,168 Kwa sababu sisi ni familia. 1515 01:36:02,373 --> 01:36:03,955 Kwa sababu sisi ni waaminifu. 1516 01:36:05,286 --> 01:36:07,035 Kama rafiki huyu hapa. 1517 01:36:07,908 --> 01:36:09,283 Ronnie, una njaa? 1518 01:36:09,406 --> 01:36:11,821 - Hapana, niko sawa, Suge. - Hapana, kula zaidi. 1519 01:36:11,903 --> 01:36:14,028 - Niko sawa, nimejaa. - Je! Unataka nyama ya nyama? 1520 01:36:14,067 --> 01:36:16,109 Nimeshiba. Niko sawa. 1521 01:36:16,149 --> 01:36:17,483 Je, umejaa sasa? 1522 01:36:18,021 --> 01:36:20,854 Nadhani umemaliza kunivua sahani. 1523 01:36:24,890 --> 01:36:27,888 Umekuwa ukiniibia kwa miezi kadhaa. Kwa nini unaacha sasa? 1524 01:36:28,011 --> 01:36:29,844 Bei ya kanda. 1525 01:36:29,884 --> 01:36:30,968 Muda wa kusoma. 1526 01:36:31,008 --> 01:36:32,175 Wanamuziki hao. 1527 01:36:32,423 --> 01:36:35,922 "Mwanaharamu huyu alitumia $250 elfu ... 1528 01:36:36,003 --> 01:36:38,045 ...katika msanii hiyo hata si yangu! 1529 01:36:38,167 --> 01:36:40,416 Je, uliamini hilo nisingelijua? 1530 01:36:41,373 --> 01:36:43,289 Unafikiri mimi ni mjinga? 1531 01:36:43,828 --> 01:36:46,286 Ningeruhusu nini kitokee? 1532 01:36:48,156 --> 01:36:50,281 �Mtu anapozungumza nawe, jibu! 1533 01:36:50,904 --> 01:36:52,031 Sio mimi. 1534 01:36:52,071 --> 01:36:54,945 lazima utakuwa na matatizo na hesabu, Ronnie, 1535 01:36:55,026 --> 01:36:56,443 kwa sababu akaunti hazifanyi kazi. 1536 01:36:56,898 --> 01:36:58,898 Lakini unapenda kula vizuri, sivyo? 1537 01:36:59,146 --> 01:37:01,188 Kisha kula, mwanaharamu. Haya basi. 1538 01:37:01,269 --> 01:37:02,520 Kula vizuri. Kula hiyo shit! 1539 01:37:02,602 --> 01:37:05,059 - Ina ladha gani? - Samahani! 1540 01:37:05,139 --> 01:37:07,473 Ina ladha gani? hiyo shit? Je, unaipenda? 1541 01:37:09,136 --> 01:37:10,346 Pendekeza... 1542 01:37:10,427 --> 01:37:12,177 - Samahani. Je! - Samahani. 1543 01:37:12,258 --> 01:37:13,426 - Je, una kiu? - Hapana, samahani! 1544 01:37:13,507 --> 01:37:15,341 - Je, huonekani kuwa na kiu? - Ndiyo. 1545 01:37:15,422 --> 01:37:17,421 - Nadhani mtu mweusi ana kiu. - Pendekeza... 1546 01:37:17,502 --> 01:37:19,251 toa kidogo champagne kwa mwanaharamu. 1547 01:37:19,291 --> 01:37:20,292 Suge. 1548 01:37:20,373 --> 01:37:21,583 Kunywa hiyo shit. 1549 01:37:21,831 --> 01:37:24,289 Je, unapenda champagne? Maisha mazuri, sawa? 1550 01:37:24,323 --> 01:37:25,288 Ina ladha gani sasa? 1551 01:37:25,369 --> 01:37:27,285 Mpe kamba kamba. 1552 01:37:27,366 --> 01:37:29,408 - Mnyonge mwenye tamaa. - Kula hiyo shit. 1553 01:37:29,906 --> 01:37:31,406 Ina ladha gani? Maisha mazuri sasa, nigga? 1554 01:37:31,862 --> 01:37:33,030 Mambo yote hayo! 1555 01:37:34,483 --> 01:37:36,817 Unataka kumuibia? kwa familia yako mwenyewe? 1556 01:37:36,940 --> 01:37:39,023 - Mnyonge mwenye tamaa! - Kumbe. 1557 01:37:39,104 --> 01:37:40,978 Unataka kuniibia? - Kumbe. 1558 01:37:41,018 --> 01:37:42,352 Hakuna mtu anayeniibia! 1559 01:37:48,428 --> 01:37:51,303 - Mwondoe machoni pangu! - Wacha tumpe amani. 1560 01:37:52,550 --> 01:37:54,965 Hapana! Mungu! 1561 01:37:55,005 --> 01:37:56,338 Ndiyo, mwanaharamu! 1562 01:38:06,285 --> 01:38:07,911 Nani anataka dessert? 1563 01:38:09,408 --> 01:38:11,573 Nyeusi hii. 1564 01:38:29,303 --> 01:38:30,388 Mzee. 1565 01:38:34,047 --> 01:38:36,589 - Shit! - Kuna nini, Tron? 1566 01:38:36,879 --> 01:38:38,212 Hatimaye, dakika na wewe, mtu. 1567 01:38:38,293 --> 01:38:40,008 Usiwe mzee sana, sawa? 1568 01:38:40,042 --> 01:38:42,041 Nimekuwa na shughuli nyingi masaa 24 kwa siku. 1569 01:38:45,036 --> 01:38:46,537 Je, ulifanya hivyo? 1570 01:38:47,368 --> 01:38:49,450 Ndiyo, niko na Suge sasa. 1571 01:38:52,403 --> 01:38:54,487 Angalia, Tron, Nakushukuru, mzee. 1572 01:38:54,568 --> 01:38:56,027 Umenifanyia mengi. 1573 01:38:56,067 --> 01:38:57,983 Umenisaidia sana. 1574 01:38:59,563 --> 01:39:01,521 Lakini sasa, lazima nifanye jambo langu. 1575 01:39:04,891 --> 01:39:08,182 Hakuna mtu anayeweza kukaa milele katika sehemu moja, sawa? 1576 01:39:12,549 --> 01:39:14,467 Je! una barua? 1577 01:39:19,125 --> 01:39:21,584 Umetoka mbali sana kwa muda mfupi. 1578 01:39:31,323 --> 01:39:33,406 Jihadhari, Pac. 1579 01:39:34,194 --> 01:39:35,445 Sasa najua. 1580 01:39:35,859 --> 01:39:37,109 Ni sawa. 1581 01:39:40,354 --> 01:39:41,314 Kwaheri. 1582 01:40:02,415 --> 01:40:04,207 Hey, mrembo. 1583 01:40:06,036 --> 01:40:07,537 Mbona umepoa sana? 1584 01:40:09,074 --> 01:40:11,158 Kidada Jones, sawa? Mimi ni Tupac... 1585 01:40:11,197 --> 01:40:12,906 Najua wewe ni nani. 1586 01:40:13,028 --> 01:40:15,154 Nashangaa hilo niite kwa jina langu. 1587 01:40:15,234 --> 01:40:17,277 - Unazungumzia nini? -Quincy Jones. 1588 01:40:17,399 --> 01:40:19,529 Hukumbuki makala ya gazeti? 1589 01:40:19,563 --> 01:40:22,147 "Yule uliposema Baba yangu anachofanya ni... 1590 01:40:22,186 --> 01:40:25,894 ...bandika mdongo wake kwenye makahaba weupe na kuzaa watoto wenye kasoro? 1591 01:40:25,933 --> 01:40:27,474 Mimi ni mmoja wa watoto hao. 1592 01:40:27,555 --> 01:40:29,056 Angalia, acha. 1593 01:40:29,138 --> 01:40:30,888 Nipe sekunde tatu ili niombe msamaha. 1594 01:40:30,969 --> 01:40:33,551 - Moja... - Alikuwa mjinga. 1595 01:40:33,841 --> 01:40:35,299 Ilikuwa ni ujinga. 1596 01:40:35,381 --> 01:40:37,880 Nilisema upuuzi, sawa? 1597 01:40:37,919 --> 01:40:41,169 Nilikuwa nikijaribu kuonyesha tu ndugu waliofanikiwa... 1598 01:40:41,209 --> 01:40:43,875 ...wanathamini uzuri zaidi nyeupe, kuliko nyeusi. 1599 01:40:43,909 --> 01:40:45,873 Lakini nilisema vibaya. 1600 01:40:45,912 --> 01:40:48,994 Ninasema mambo mengi vibaya. 1601 01:40:49,283 --> 01:40:51,371 Mdomo wangu mkubwa. 1602 01:40:51,405 --> 01:40:53,405 Nina mdomo mkubwa. 1603 01:40:53,528 --> 01:40:55,071 Pia nina tabasamu kubwa. 1604 01:40:55,151 --> 01:40:56,902 Je, umemaliza? 1605 01:40:56,942 --> 01:40:59,608 "Hatupaswi kuchukia kwa wale wanaotuumiza. 1606 01:40:59,897 --> 01:41:02,481 Kwa sababu tu tulianza kuwachukia, 1607 01:41:02,562 --> 01:41:04,852 tunakuwa sawa na wao, 1608 01:41:04,891 --> 01:41:08,557 "Pathetic, chungu na uongo." 1609 01:41:09,887 --> 01:41:12,179 natakiwa kukaa Je, umevutiwa na Shakespeare? 1610 01:41:12,925 --> 01:41:17,173 Ninajaribu tu kukwepa Naomba uanguke kwa kiwango changu. 1611 01:41:18,087 --> 01:41:20,252 Lazima ujaribu zaidi. 1612 01:41:23,872 --> 01:41:25,539 Nitafanya, mpenzi. 1613 01:41:26,494 --> 01:41:28,161 Naipenda pia. 1614 01:41:30,948 --> 01:41:32,407 Nitaiita "Euphanasia". 1615 01:41:34,153 --> 01:41:35,237 Hapana, sidhani. 1616 01:41:36,151 --> 01:41:39,567 Inapaswa kuwa zaidi juu yako, kitu kuhusu kile unachohisi. 1617 01:41:41,230 --> 01:41:44,270 - Ndiyo. Ni nzuri. - Hasa huyo. 1618 01:41:46,433 --> 01:41:49,307 Ninahisi kama kila mtu ananitazama mienendo yangu jamani. 1619 01:41:53,217 --> 01:41:54,510 Macho Yote Kwangu. 1620 01:41:57,836 --> 01:42:00,128 - Hiyo ndiyo, hapo unayo. - Damn, ndiyo. 1621 01:42:00,168 --> 01:42:01,169 Habari, Suge. 1622 01:42:01,292 --> 01:42:04,332 - Ni nini kilitokea kwako? - Baadhi ya watu weusi walinishambulia, mtu. 1623 01:42:04,414 --> 01:42:07,038 Kwa kuongeza, walichukua cheni yangu, ndugu. 1624 01:42:07,119 --> 01:42:10,160 Naapa, kama ningekuwa akiwa na silaha, angewaua. 1625 01:42:10,199 --> 01:42:11,367 Mambo yanasemwa mtaani. 1626 01:42:11,532 --> 01:42:15,405 Wajinga hao wabaya, wale wajinga wabaya sana, 1627 01:42:15,439 --> 01:42:17,194 kupokea tuzo kwa hiyo wanatuibia. 1628 01:42:17,526 --> 01:42:19,567 Itabidi tuwafundishe. 1629 01:42:19,815 --> 01:42:21,564 Walikuwa wapi jamani? 1630 01:42:21,812 --> 01:42:23,361 Kwa nini hawakuwa naye? 1631 01:42:23,395 --> 01:42:27,601 Frank, wewe pamoja na Pac Saa 24. Hivyo itakuwa. 1632 01:42:28,347 --> 01:42:29,806 Pac, nitakutunza. 1633 01:42:29,888 --> 01:42:32,553 - Natumaini uko tayari. - Hivi ndivyo ninavyofanya. 1634 01:42:33,176 --> 01:42:34,801 Wanaharamu, tutafanya hivi? 1635 01:42:34,883 --> 01:42:36,840 Toka ofisini kwangu, jamani! 1636 01:42:47,203 --> 01:42:48,870 Safu ya kifo imefika! 1637 01:42:48,909 --> 01:42:51,243 Habari yako Pac? Msalimie Suge! 1638 01:42:51,407 --> 01:42:53,906 Mwanadamu, albamu hii Ni kuivunja. 1639 01:42:53,988 --> 01:42:57,029 Nadhani naona Imani imefika. Habari yako, Faith? 1640 01:42:57,069 --> 01:43:00,025 Shida, Pac. Angalia ni nani. Mke wa Biggie. 1641 01:43:00,190 --> 01:43:02,190 All Eyez On Me, njoo! 1642 01:43:20,127 --> 01:43:21,544 - Habari yako, Imani? -Habari yako Suge? 1643 01:43:21,584 --> 01:43:23,417 - Mpenzi, habari yako? - Ni vizuri kukuona. 1644 01:43:23,457 --> 01:43:24,499 Mimi pia. 1645 01:43:26,912 --> 01:43:28,829 - Habari, mtoto? Habari yako? - Habari, Pac. 1646 01:43:28,868 --> 01:43:30,577 Niko sawa. 1647 01:43:31,408 --> 01:43:36,237 Hapa, fanya muziki, kuandika nyimbo katika L.A. 1648 01:43:36,277 --> 01:43:37,945 Ndicho kinachotokea. 1649 01:43:38,026 --> 01:43:40,983 Lakini kwa kweli, ni lazima tengeneza wimbo pamoja. 1650 01:43:41,023 --> 01:43:43,315 Nzuri. Niko hapa tu kwa usiku mmoja. 1651 01:43:44,019 --> 01:43:46,061 Kwa hivyo baada ya hii, Twende Studio. 1652 01:43:46,142 --> 01:43:47,435 - Sawa. - Bila shaka. 1653 01:43:47,474 --> 01:43:49,141 "EYEZ" YOTE KWENYE TUPAC ALBUM DOUBLE PLATINUM 1654 01:43:49,222 --> 01:43:50,890 TUPAC APATA NICKNAME KUTOKA "MSANII 1655 01:43:53,551 --> 01:43:55,551 Hapana. MSHINDI 1 KUBWA ZAIDI 1656 01:44:00,419 --> 01:44:03,584 "All Eyez On Me", sacudi� al mundo. Rekodi mauzo! 1657 01:44:03,957 --> 01:44:06,206 - Damn, ndiyo. - Umeivunja, nyeusi. 1658 01:44:06,288 --> 01:44:07,497 Suge, kuna nini? 1659 01:44:07,537 --> 01:44:09,288 - Nini kinatokea? - Kila kitu kwa utaratibu. 1660 01:44:09,327 --> 01:44:12,326 Studio ilituma kanda hizo. Ndugu, muziki uko tayari. 1661 01:44:13,032 --> 01:44:15,156 Kila mtu anaenda wazimu. 1662 01:44:15,904 --> 01:44:17,153 Njoo. 1663 01:44:22,354 --> 01:44:27,352 Tupac! 1664 01:44:57,361 --> 01:44:59,401 Inua mikono yako mbaya! 1665 01:45:00,024 --> 01:45:01,483 Pwani ya Magharibi, juu! 1666 01:45:01,522 --> 01:45:03,981 Naam juu! 1667 01:45:04,145 --> 01:45:06,104 Kila mtu! Twende! 1668 01:45:52,053 --> 01:45:54,886 Nyumba ya Blues, fanya kelele! 1669 01:45:58,797 --> 01:46:01,213 Inua mikono yako ya fucking! 1670 01:46:02,585 --> 01:46:04,794 Kila mtu anajua maneno, imba pamoja! 1671 01:47:21,920 --> 01:47:27,124 Tupac! 1672 01:47:34,823 --> 01:47:37,364 Wanacheza muziki wa Fatboy kila wakati! 1673 01:47:43,106 --> 01:47:45,273 Ni wakati wa kucheza muziki wangu! 1674 01:47:47,184 --> 01:47:48,850 Njoo, anza! 1675 01:47:50,472 --> 01:47:52,056 Twende! Safu ya Kifo! 1676 01:47:54,135 --> 01:47:57,384 Chukua pesa! Twende! Chukua pesa! 1677 01:49:14,261 --> 01:49:15,262 Mrembo! 1678 01:49:19,048 --> 01:49:22,089 Unaweza kuja pia. Bila shaka wewe mwanaharamu. 1679 01:49:31,952 --> 01:49:33,535 Unaweza kunipa dakika? 1680 01:49:38,819 --> 01:49:41,819 Wasichana, Mpe mtu mweusi dakika. 1681 01:49:42,482 --> 01:49:45,066 Kisha kurudi, sawa? 1682 01:49:49,518 --> 01:49:51,663 - Kwa nini una hasira? - hasira? 1683 01:49:51,697 --> 01:49:53,808 "Hujawahi kuona kwa mtu mweusi kusherehekea? 1684 01:49:54,012 --> 01:49:56,179 "Unasema wewe ni mshindi, Ila namuonea mkeo?" 1685 01:49:56,218 --> 01:49:57,428 Hiyo ni nini? 1686 01:49:59,340 --> 01:50:01,923 Subiri, tazama. Hata haikuwa hivyo. 1687 01:50:02,004 --> 01:50:04,421 Huyo nigga anajua kuwa nilimsaidia katika kila kitu. Unanielewa? 1688 01:50:04,460 --> 01:50:07,542 Nilimruhusu aimbe kwenye maonyesho yangu, lala kwenye kitanda changu. 1689 01:50:07,581 --> 01:50:09,539 Una deni kwangu zaidi ya hilo, na sasa ananipuuza... 1690 01:50:09,578 --> 01:50:12,327 ... kana kwamba sikuwajua watu weusi Wanataka kunilipua kichwa. 1691 01:50:13,408 --> 01:50:14,450 Na Imani? 1692 01:50:17,570 --> 01:50:21,027 - Yeye ni mwathirika wa vita hivi. - Mhasiriwa wa vita hivi. 1693 01:50:22,440 --> 01:50:25,149 - Ni nini kilitokea kwako? - Ni nini kilinitokea? 1694 01:50:25,187 --> 01:50:27,937 Walinipiga risasi tano. Hilo lilinitokea. 1695 01:50:28,559 --> 01:50:31,268 Ni nini kilikupata? Ulikuwa unaniunga mkono. 1696 01:50:31,349 --> 01:50:34,264 Mimi ni sawa. Lakini mimi siko kukubaliana na hili. 1697 01:50:34,345 --> 01:50:37,844 Ni ujinga na hatari. 1698 01:50:39,133 --> 01:50:41,007 Piga risasi Pia ni hatari. 1699 01:50:42,087 --> 01:50:45,254 Mwanaume niliyemjua alitaka kutumia sauti yake kuelimisha. 1700 01:50:46,001 --> 01:50:47,417 Ili kuwaunganisha watu! 1701 01:50:47,457 --> 01:50:50,289 "Hiyo haimaanishi Nitawaacha waniue! 1702 01:50:50,323 --> 01:50:51,788 Je, nifanye nini? 1703 01:50:51,870 --> 01:50:54,245 Je, niweke shavu lingine? 1704 01:50:54,407 --> 01:50:58,156 Ikiwa nigga ananishambulia, Atapata anachostahili. 1705 01:50:59,195 --> 01:51:01,820 Kwa hiyo, Je, hakuna mtu kukuambia chochote? 1706 01:51:04,482 --> 01:51:06,108 Si kuhusu hili. 1707 01:51:09,103 --> 01:51:10,186 SAWA. 1708 01:51:14,887 --> 01:51:16,013 Jamani! 1709 01:51:17,508 --> 01:51:18,843 Jada! 1710 01:51:18,966 --> 01:51:20,050 Jada! 1711 01:51:27,207 --> 01:51:28,374 Asante. 1712 01:51:30,787 --> 01:51:32,119 Asante, mzee. 1713 01:51:34,532 --> 01:51:36,366 Sikufikiri hili lingetokea. 1714 01:51:37,113 --> 01:51:38,905 - Ndiyo, bila shaka. - Niko makini. 1715 01:51:39,570 --> 01:51:41,028 Nilikupigia simu mara 50. 1716 01:51:41,234 --> 01:51:43,151 - Haikuwa 50. - Ndiyo. 1717 01:51:43,274 --> 01:51:44,983 Arobaini na tisa. 1718 01:51:45,314 --> 01:51:47,438 Na nilikualika kwenye onyesho langu katika House of Blues, 1719 01:51:47,477 --> 01:51:49,145 na hakuna chochote. 1720 01:51:50,974 --> 01:51:52,891 Ilibidi nifikirie juu yake. 1721 01:51:57,842 --> 01:51:59,885 Nilikaribia kukata tamaa. 1722 01:52:01,049 --> 01:52:03,173 Nimefurahi kuwa hukufanya. 1723 01:52:04,502 --> 01:52:05,878 Mimi pia. 1724 01:52:13,493 --> 01:52:14,494 �Shinda�! 1725 01:52:16,448 --> 01:52:18,033 Usilie. 1726 01:52:18,114 --> 01:52:20,281 Frank, nenda na rafiki yako. Nilikuambia nini? 1727 01:52:33,014 --> 01:52:34,348 Naipenda. 1728 01:52:35,012 --> 01:52:36,221 Asante. 1729 01:52:40,339 --> 01:52:42,422 Hii si kwa bahati, sivyo? 1730 01:52:43,878 --> 01:52:45,544 Mtu anapata kuweka kina. 1731 01:52:45,876 --> 01:52:47,210 niko serious. 1732 01:52:47,873 --> 01:52:50,955 Chochote kinachopaswa kuwa tufanye nini, 1733 01:52:51,036 --> 01:52:52,412 Tunapaswa kuifanya, sawa? 1734 01:52:56,199 --> 01:52:57,407 Na wewe. 1735 01:52:57,989 --> 01:53:00,405 Ulimshinda baba yangu, na hilo si rahisi. 1736 01:53:01,901 --> 01:53:03,942 Lakini hufanyi ambayo ni rahisi. 1737 01:53:04,565 --> 01:53:06,440 Unafanya kilicho sawa. 1738 01:53:08,269 --> 01:53:11,018 Pamoja na wewe ninahisi kuwa naweza kushinda ulimwengu, mtoto. 1739 01:53:14,473 --> 01:53:16,306 Ni nini kilizua mazungumzo haya? 1740 01:53:18,218 --> 01:53:19,969 Ninawaza katika kufanya jambo lako mwenyewe. 1741 01:53:20,507 --> 01:53:23,007 Hii imekamilika mkataba wangu wa Safu ya Kifo. 1742 01:53:25,003 --> 01:53:26,836 Ni wakati wa kujitegemea. 1743 01:53:30,372 --> 01:53:31,915 Nini kinatokea? 1744 01:53:33,161 --> 01:53:35,911 Suge atasema nini? Unapomwambia unaondoka? 1745 01:53:39,405 --> 01:53:41,945 Usijali kuhusu hilo. 1746 01:53:43,816 --> 01:53:46,316 Hakuna tatizo, lakini wakati ujao uwe na uhakika, 1747 01:53:46,355 --> 01:53:48,979 - Usiwaruhusu waondoe mnyororo wako. - Nyeusi, nini? 1748 01:53:49,268 --> 01:53:52,310 Hilo halinifurahishi. Sivyo kabisa. 1749 01:53:52,349 --> 01:53:53,807 - Habari yako? - Habari, Pac? 1750 01:53:53,841 --> 01:53:55,265 Nini kinatokea? Kuna nini Suge? 1751 01:53:55,346 --> 01:53:57,470 - Habari, Pac? - Unaweza kunipa sekunde? 1752 01:53:59,175 --> 01:54:01,925 - Wacha tuwaache peke yao. - Njoo. 1753 01:54:02,172 --> 01:54:03,880 Nzuri, ndugu. 1754 01:54:09,081 --> 01:54:10,124 Kila kitu sawa? 1755 01:54:10,372 --> 01:54:11,914 Ndiyo, kila kitu ni sawa. 1756 01:54:12,162 --> 01:54:13,954 Nimemaliza tu Makaveli. 1757 01:54:14,035 --> 01:54:16,036 All Eyez on Me Ni albamu mbili. 1758 01:54:16,117 --> 01:54:17,992 Kwa hilo nilikamilisha albamu tatu. 1759 01:54:20,112 --> 01:54:21,904 Rafiki, 1760 01:54:21,943 --> 01:54:24,901 Ninakushukuru kwa kila kitu umenifanyia. Unanielewa? 1761 01:54:24,940 --> 01:54:28,438 Ulimpa maisha mapya a mweusi, atakuwa na deni kila wakati. 1762 01:54:28,811 --> 01:54:30,396 Lakini nataka kuanza kampuni yangu mwenyewe. 1763 01:54:30,894 --> 01:54:34,183 Fanya muziki, sinema, Vipindi vya T.V., hayo yote. 1764 01:54:34,515 --> 01:54:36,515 Labda hata nianze kuelekeza. 1765 01:54:40,050 --> 01:54:41,884 Hiyo inaonekana kuwa sawa kwangu. 1766 01:54:42,339 --> 01:54:44,381 Kuhusu mkataba, ulitii. 1767 01:54:45,254 --> 01:54:47,877 Ulikuja na hamu na unapaswa kufanya kazi. 1768 01:54:48,000 --> 01:54:50,208 Ninaithamini na kuiheshimu. 1769 01:54:52,329 --> 01:54:54,162 Lakini ngoja nikuonyeshe kitu. 1770 01:55:07,855 --> 01:55:10,395 Kuhusu pesa, Haturudishi kila kitu. 1771 01:55:11,558 --> 01:55:13,267 Tutafanya nini kuhusu hilo? 1772 01:55:26,376 --> 01:55:29,293 Biashara hii haihusu kurekodi rekodi tu. 1773 01:55:40,904 --> 01:55:42,029 Pak! 1774 01:55:43,234 --> 01:55:44,235 "Mama"! 1775 01:55:47,231 --> 01:55:48,524 Mambo vipi mwanangu? 1776 01:55:48,814 --> 01:55:50,354 Habari yako? Unaonekana vizuri. 1777 01:55:50,894 --> 01:55:52,270 Asante. 1778 01:55:54,141 --> 01:55:55,974 Mama, huyu ni Kidada. 1779 01:55:57,428 --> 01:55:58,933 Nimefurahi kukutana nawe hatimaye. 1780 01:55:58,967 --> 01:56:01,801 Asante. Ni heshima kukufahamu, Bibi Shakur. 1781 01:56:02,298 --> 01:56:04,339 Tafadhali niite Afeni. 1782 01:56:04,837 --> 01:56:06,546 Je, unataka mboga za kukaanga? 1783 01:56:07,459 --> 01:56:09,377 Mtoto wangu anakula mboga? 1784 01:56:09,458 --> 01:56:12,997 Ndiyo. Ninakufanya usimame mbawa na lishe ya Hennessy. 1785 01:56:13,495 --> 01:56:15,287 - Kweli? - Je, huoni jinsi nilivyo? 1786 01:56:15,368 --> 01:56:17,368 - Asante Mungu kwa ajili yako! - Ndiyo. 1787 01:56:17,991 --> 01:56:19,075 Wewe ni wa miujiza. 1788 01:56:19,157 --> 01:56:21,571 Nitaenda kuchukua maji. Je, unataka kitu? 1789 01:56:21,819 --> 01:56:23,279 - Maji ni sawa. - Sawa. 1790 01:56:23,360 --> 01:56:24,818 Asante. 1791 01:56:25,233 --> 01:56:26,817 Nimerudi. 1792 01:56:26,938 --> 01:56:29,855 "Unanibusu?" mbele ya mama? 1793 01:56:30,435 --> 01:56:32,310 Unajua mama yake ni mzungu. 1794 01:56:39,967 --> 01:56:40,968 Ndiyo. 1795 01:56:41,216 --> 01:56:44,257 Hii ni kubwa zaidi kuliko vyumba vyetu vyote. 1796 01:56:44,796 --> 01:56:46,214 - Shit takatifu! - Ndiyo. 1797 01:56:46,254 --> 01:56:49,792 - Na nina inapokanzwa. Hapa. - Ndiyo. 1798 01:56:49,832 --> 01:56:52,332 Sihitaji kulala tena akiwa na koti. 1799 01:56:53,995 --> 01:56:55,246 Bwana. 1800 01:56:59,198 --> 01:57:01,490 Umepiga hatua sana mwanangu. 1801 01:57:01,529 --> 01:57:03,364 Sote tumefanya, mama. 1802 01:57:04,111 --> 01:57:06,110 Vipi Setch na watoto? 1803 01:57:07,064 --> 01:57:10,105 Wako sawa. Watoto sio watoto hivyo. 1804 01:57:10,478 --> 01:57:11,479 Lakini... 1805 01:57:11,518 --> 01:57:13,392 dada yako ni mama mzuri. 1806 01:57:13,432 --> 01:57:14,850 Inaonekana kama kwa mtu ninayemjua. 1807 01:57:17,970 --> 01:57:21,219 Mrembo, mwenye akili ... 1808 01:57:21,258 --> 01:57:23,342 ...na nikafanikiwa kumpata mwanangu kula afya. 1809 01:57:23,381 --> 01:57:24,549 Hiyo ni kweli. 1810 01:57:25,130 --> 01:57:27,130 Na ninajua kuwa marafiki zako wanapenda pia. 1811 01:57:27,960 --> 01:57:30,418 Ndiyo. Yeye ni maalum. 1812 01:57:42,860 --> 01:57:44,070 Habari, Pac. 1813 01:58:14,120 --> 01:58:16,287 Nilifikiria ulichosema jana usiku. 1814 01:58:17,200 --> 01:58:19,076 Nililifikiria sana. 1815 01:58:19,407 --> 01:58:21,447 Hebu tuzungumze juu yake kwa sekunde. 1816 01:58:24,443 --> 01:58:26,235 Nimekuwa nikifikiria. 1817 01:58:27,274 --> 01:58:28,981 Nina kitu nataka uone. 1818 01:58:45,296 --> 01:58:47,006 Ni yako. 1819 01:58:47,045 --> 01:58:49,254 SAFU YA KIFO - MASHARIKI 1820 01:58:51,290 --> 01:58:52,790 Safu ya Kifo Hii? 1821 01:58:53,288 --> 01:58:56,371 Ndiyo, kwa nini kuanza kitu mpya ikiwa tunaweza kupanua? 1822 01:58:56,405 --> 01:58:58,534 Eufanasia itakuwa na usambazaji wa uhakika... 1823 01:58:58,568 --> 01:59:00,782 ...na jukwaa kubwa zaidi. 1824 01:59:02,113 --> 01:59:05,237 Ninaendesha safu ya kifo hapa, na wewe Pwani ya Mashariki. 1825 01:59:05,858 --> 01:59:07,317 Sasa sisi ni washirika. 1826 01:59:08,481 --> 01:59:10,814 Tayari unajua biashara. 1827 01:59:10,854 --> 01:59:12,812 Wakati unatengeneza filamu na rekodi, 1828 01:59:12,852 --> 01:59:14,893 unahitaji mtu wa kukulinda. 1829 01:59:16,307 --> 01:59:17,807 Unasemaje? 1830 01:59:25,839 --> 01:59:27,171 TUZO ZA MTV, 1996 1831 01:59:27,211 --> 01:59:28,836 - Je, unaamini katika Mungu? - Wazi. 1832 01:59:28,959 --> 01:59:30,375 Basi amini kwenye Safu ya Kifo Mashariki. 1833 01:59:30,457 --> 01:59:32,250 Unanielewa? Amini. Ni kweli. 1834 01:59:32,332 --> 01:59:36,204 Unaona? Hakuna lebo nyingine inayouzwa Albamu nyingi kama sisi. 1835 01:59:36,243 --> 01:59:38,535 Safu ya Kifo Mashariki itakuwa ni mtu binafsi... 1836 01:59:38,569 --> 01:59:40,533 ...ya yale tuliyofanya huko Magharibi. 1837 01:59:40,781 --> 01:59:42,864 Lakini una wasiwasi? Puffy na Biggie? 1838 01:59:42,904 --> 01:59:45,361 Ikiwa hii ilikuwa chess, tungekuwa tunapiga kelele "checkmate." 1839 01:59:45,395 --> 01:59:47,068 Kwa miaka mitatu sasa. 1840 01:59:47,107 --> 01:59:49,024 Unanielewa? Tunakuja Pwani ya Mashariki ... 1841 01:59:49,064 --> 01:59:52,313 ...kuonyesha hivyo Hakuna hofu, lakini fursa. 1842 01:59:52,394 --> 01:59:55,976 Na fursa ni kupindua kwa wale waliopo sasa, 1843 01:59:56,016 --> 01:59:58,308 Nas na Bad Boy ni nini? na uchafu wote huo, 1844 01:59:58,389 --> 02:00:02,136 na kuleta kitu kipya Italisha kila mtu katika N.Y. 1845 02:00:02,384 --> 02:00:03,967 Ni rahisi sana. 1846 02:00:04,049 --> 02:00:06,131 Uko pamoja nasi au dhidi yetu. 1847 02:00:06,254 --> 02:00:09,004 � Pwani ya Mashariki haipendi kwa Dr. Dre na Snoop Dogg? 1848 02:00:10,168 --> 02:00:11,335 Na Safu ya Kifo? 1849 02:00:12,124 --> 02:00:13,333 Tunakujua, Pwani ya Mashariki. 1850 02:00:13,373 --> 02:00:16,995 Tunajua... Tulipo. Pwani ya Mashariki na ... 1851 02:00:18,284 --> 02:00:19,368 Snoop. 1852 02:00:19,949 --> 02:00:23,321 Ulifanya nini mwaka jana katika Bustani kulikuwa na ujasiri, sivyo? 1853 02:00:23,361 --> 02:00:26,860 Ulikaribia kusababisha ghasia. Nini kilitokea? Niambie. 1854 02:00:26,900 --> 02:00:28,401 Nilifanya kwa sababu siogopi chochote. 1855 02:00:28,440 --> 02:00:30,149 Na ilikuwa kweli. 1856 02:00:30,230 --> 02:00:32,069 Tulikua tunasikiliza Rap wa East Coast. 1857 02:00:32,103 --> 02:00:34,978 Tulitaka tu kukuambia tunatoka wapi na tunaunga mkono nini. 1858 02:00:35,018 --> 02:00:37,141 Haikuwa kitu zaidi ya upendo. - Nzuri. 1859 02:00:37,222 --> 02:00:38,514 Hebu tuzungumze. 1860 02:00:39,053 --> 02:00:41,095 Niambie jinsi unavyohisi akiwa na Puffy na Biggie. 1861 02:00:41,385 --> 02:00:42,427 Mzee... 1862 02:00:42,509 --> 02:00:43,924 Puffy na kubwa? 1863 02:00:44,089 --> 02:00:46,214 Ni marafiki zangu. Hawako hivyo. 1864 02:00:46,254 --> 02:00:47,380 Na hawakutaka hivyo. 1865 02:00:47,461 --> 02:00:49,254 - Shit. - Na hatuhitaji kufanya hivyo. 1866 02:00:49,293 --> 02:00:50,461 Kila kitu ni upendo. 1867 02:00:51,292 --> 02:00:53,208 - Habari, Suge! - Ni baridi sana. 1868 02:00:53,248 --> 02:00:55,123 Siwezi kusubiri kurudi Los Angeles. 1869 02:00:55,162 --> 02:00:58,161 Snoop atasemaje mapenzi kwamba hao ni marafiki zako? 1870 02:00:59,324 --> 02:01:01,074 Tulia, nitairekebisha, sawa? 1871 02:01:01,114 --> 02:01:03,239 Ni nini kinachonituliza? Nigga, uko upande gani? 1872 02:01:03,278 --> 02:01:05,113 Unampigia kelele nani jamani? 1873 02:01:05,152 --> 02:01:07,901 Nilikuambia tulia. Hebu nirekebishe. 1874 02:01:09,023 --> 02:01:10,024 Hili ni jambo langu, sawa? 1875 02:01:10,106 --> 02:01:12,195 Nyeusi, rekebisha, au nitaitunza. 1876 02:01:12,229 --> 02:01:14,978 - Angalia ni nani kuzimu unayezungumza naye. - Njoo, sisi ni marafiki. 1877 02:01:15,017 --> 02:01:16,018 Fanya kitu, jamani! 1878 02:01:16,100 --> 02:01:18,266 “Usiniambie jinsi ya kuendesha biashara yangu! 1879 02:01:19,971 --> 02:01:22,511 Mtu mweusi alipotea kichwa kuongea nami hivyo. 1880 02:01:26,214 --> 02:01:29,795 - Wanazungumza juu yako chini. - Mimi si kutoa damn. nilisema. 1881 02:01:36,370 --> 02:01:40,076 Hakuna mtu anayefanya chochote hadi twende huko narudi L.A. 1882 02:01:41,239 --> 02:01:43,864 Subiri kidogo, sawa? Tumeshiba jamani. 1883 02:01:44,154 --> 02:01:45,862 Utalazimika kuruka peke yako. 1884 02:01:45,944 --> 02:01:48,025 nyote Watalazimika kuingia katika nyingine. 1885 02:01:48,066 --> 02:01:49,150 Ni sawa. Mbele. 1886 02:01:52,186 --> 02:01:54,061 Mwanaharamu ni mbaya. 1887 02:01:54,517 --> 02:01:57,391 Haijalishi anasema nini. Ni muhimu tu kile ninachosema. 1888 02:01:57,972 --> 02:01:59,223 Makini, nigga. 1889 02:02:00,053 --> 02:02:01,969 Kweli, Hii ni shit! 1890 02:02:03,008 --> 02:02:04,510 Tunarudi kwenye hali ya hewa nzuri. 1891 02:02:04,924 --> 02:02:06,425 - Habari yako, binamu? - Rafiki. 1892 02:02:08,253 --> 02:02:09,379 Je, itakuwa hivyo? 1893 02:02:10,876 --> 02:02:12,376 Hawa niggas wamechanganyikiwa. 1894 02:02:32,104 --> 02:02:35,228 Je, utaenda Las Vegas kesho, binamu? Kwa pambano la Tyson? 1895 02:02:50,210 --> 02:02:51,544 - Habari yako? - Habari yako? 1896 02:02:52,126 --> 02:02:54,208 - Uko sawa, mzee? - Niko sawa. 1897 02:02:54,955 --> 02:02:56,123 Ilikuwa ni safari mbaya, binamu, 1898 02:02:56,162 --> 02:02:59,494 Nadhani nitazungumza naye nikirudi kutoka Las Vegas. 1899 02:03:00,324 --> 02:03:02,991 Ndiyo, itakuwa sawa. Tutaelewa. 1900 02:03:06,901 --> 02:03:09,192 Mpenzi, Wacha tukae nyumbani, sawa? 1901 02:03:10,314 --> 02:03:12,356 Hebu huu uwe umilele wetu. 1902 02:03:13,853 --> 02:03:16,017 Lazima niende kumuunga mkono Mike, mpenzi. 1903 02:03:17,223 --> 02:03:19,807 Aliniuliza hiyo ilikuwa pale, lazima niende. 1904 02:03:20,180 --> 02:03:23,095 -Yeye ni rafiki yangu. - Ndiyo. Na mimi ni msichana wako. 1905 02:03:23,967 --> 02:03:26,258 Una uaminifu mkubwa na watu... 1906 02:03:26,298 --> 02:03:30,420 - ... na sio nzuri kila wakati. - Hiyo ni mimi. Ndivyo walivyonilea. 1907 02:03:31,959 --> 02:03:34,167 Kwa hivyo lazima niende. Nilisema nitafanya. 1908 02:03:35,081 --> 02:03:36,207 Najua. 1909 02:03:39,118 --> 02:03:41,202 - Lakini sasa ... - Kweli? 1910 02:03:41,241 --> 02:03:44,033 Nahitaji uwe hapa pamoja nami. 1911 02:03:51,356 --> 02:03:52,482 Je! 1912 02:03:54,852 --> 02:03:56,227 Wewe ni mrembo sana. 1913 02:04:09,335 --> 02:04:15,291 �Tunakuletea ya pekee na Iron Mike Tyson asiye na kifani! 1914 02:04:15,372 --> 02:04:16,955 ��Tyson anamshambulia Bruce Seldon?! 1915 02:04:16,995 --> 02:04:18,038 SEPTEMBA 7, 1996 1916 02:04:18,119 --> 02:04:19,827 Tyson yuko mbele. ndoano ya kulia... 1917 02:04:19,909 --> 02:04:22,117 ...na, Bruce Seldon anaanguka! 1918 02:04:22,323 --> 02:04:25,280 Na ndivyo hivyo! Vile vile, Nilimaliza raundi ya kwanza! 1919 02:04:25,319 --> 02:04:28,985 Viboko hamsini. Hamsini, haraka sana. 1920 02:04:29,019 --> 02:04:30,857 Mtu mweusi alivunja punda. 1921 02:04:31,022 --> 02:04:32,897 "Unawakumbuka watu weusi?" kwamba walinishambulia? 1922 02:04:32,936 --> 02:04:36,228 Katika kona ya kushoto, Piru. Unajua ni saa ngapi, nigga. 1923 02:04:36,851 --> 02:04:38,517 - Subiri, Pac. - Subiri, ndugu! 1924 02:04:39,015 --> 02:04:40,099 - Subiri. - Njoo, subiri. 1925 02:04:40,180 --> 02:04:41,847 - Njoo. - Subiri, mzee! 1926 02:04:49,212 --> 02:04:51,920 Kuna hatua, hapo hapo. 1927 02:04:54,041 --> 02:04:55,458 Ni nini kinaendelea sasa, mwanaharamu? 1928 02:05:20,471 --> 02:05:22,387 Asali. Nini...? 1929 02:05:23,010 --> 02:05:25,134 Mungu wangu! Nini kilitokea? 1930 02:05:25,881 --> 02:05:28,090 Akampata aliyempora mnyororo kwa rafiki yangu. 1931 02:05:28,129 --> 02:05:29,880 Uliingia kwenye vita? 1932 02:05:30,086 --> 02:05:32,919 - Sio jambo kubwa. - Na kwa mnyororo wa kijinga? 1933 02:05:32,959 --> 02:05:34,168 Sio juu ya mnyororo. 1934 02:05:34,248 --> 02:05:36,041 "Umesema kwa mnyororo wa kutisha! 1935 02:05:36,081 --> 02:05:38,372 Hutakosa Heshimu kampuni yangu! 1936 02:05:39,285 --> 02:05:40,453 Kampuni yako? 1937 02:05:41,366 --> 02:05:43,283 Mimi na Suge ni washirika sasa. 1938 02:05:44,947 --> 02:05:48,319 �Kwanza unazungumza kuhusu kuondoka, na sasa ni washirika? 1939 02:05:48,817 --> 02:05:51,276 - Kwa mtu mwenye busara ... - Jambo! 1940 02:05:51,441 --> 02:05:53,232 Sio hivyo, sivyo? 1941 02:05:53,853 --> 02:05:55,021 Je, si hivyo? 1942 02:05:57,267 --> 02:05:58,476 Je, si hivyo? 1943 02:06:00,181 --> 02:06:01,972 kila kitu ninacho amefungwa kwake. 1944 02:06:02,137 --> 02:06:03,221 Ndiyo? 1945 02:06:03,261 --> 02:06:06,218 �Nyumba yangu, magari yangu, hata muziki wangu! 1946 02:06:07,174 --> 02:06:09,215 Sikuweza kuondoka, hata kama nilitaka. 1947 02:06:10,046 --> 02:06:11,088 Dre aliondoka. 1948 02:06:11,420 --> 02:06:13,128 Ni wazi kuwa mimi sio Dre. 1949 02:06:15,249 --> 02:06:16,999 Unaenda wapi? 1950 02:06:18,246 --> 02:06:19,788 Ninaenda klabu na Suge. 1951 02:06:20,452 --> 02:06:22,202 nitakwenda nawe. 1952 02:06:22,450 --> 02:06:23,949 - Kidada. - Je! 1953 02:06:23,989 --> 02:06:25,323 Mpenzi, sikiliza ... 1954 02:06:25,363 --> 02:06:27,862 itakuwepo kiwango cha juu cha saa, ndio? 1955 02:06:28,110 --> 02:06:29,277 Saa moja. 1956 02:06:29,983 --> 02:06:31,857 Kisha nitarudi hapa pamoja nawe. 1957 02:06:32,480 --> 02:06:34,188 Vaa hiyo nguo nyekundu. 1958 02:06:36,018 --> 02:06:38,184 unajua naipenda kwamba unaiweka. 1959 02:06:39,930 --> 02:06:41,305 Tunacheza kete, 1960 02:06:42,844 --> 02:06:44,178 Tunakunywa Hennessy, 1961 02:06:44,218 --> 02:06:45,968 Tunarudi chumbani... 1962 02:06:48,006 --> 02:06:50,131 - ... na tunafanya fujo. - Sawa. 1963 02:06:50,212 --> 02:06:51,921 Utaondoka kweli? 1964 02:06:53,084 --> 02:06:54,292 sina budi kuifanya. 1965 02:06:57,247 --> 02:06:59,455 Saa moja. 1966 02:07:00,160 --> 02:07:01,245 Ndiyo? 1967 02:07:02,823 --> 02:07:04,116 Niahidi. 1968 02:07:18,225 --> 02:07:19,392 Hey, uko sawa? 1969 02:07:55,227 --> 02:07:57,436 Pac, unabaki au unaenda? 1970 02:08:07,341 --> 02:08:09,383 Haraka na uende. Weka macho yako wazi. 1971 02:08:09,423 --> 02:08:10,922 - Wacha tufurahie. -E. 1972 02:08:11,295 --> 02:08:12,961 - Tayari? - Ndiyo, niko tayari. 1973 02:08:13,043 --> 02:08:15,084 - Je, walikamatwa au nini? - Tayari unajua. 1974 02:08:16,041 --> 02:08:17,373 Damn, ndiyo. Hiyo ndiyo ninamaanisha. 1975 02:08:17,413 --> 02:08:18,789 Usijali. 1976 02:08:18,953 --> 02:08:20,038 Ndiyo, unajua. 1977 02:08:21,494 --> 02:08:22,869 Mzee. 1978 02:08:23,242 --> 02:08:26,365 Nenda nao kwenye Lexus, sawa? Nitaingia kwenye gari na Suge. 1979 02:08:26,405 --> 02:08:29,320 - Una uhakika? Baada ya yote? - Ndiyo, niko sawa. 1980 02:08:30,152 --> 02:08:32,816 Pia, ninaenda na hii mkubwa, mzee mweusi. 1981 02:08:32,850 --> 02:08:33,982 Hiyo ni kweli. 1982 02:08:34,979 --> 02:08:36,188 Njoo. 1983 02:08:36,311 --> 02:08:39,102 Sweta hiyo ya rangi huyo Suge amevaa jamani. 1984 02:08:39,142 --> 02:08:41,058 - Njoo, nigga. - Inaonekana kama carpet ... 1985 02:08:41,140 --> 02:08:42,391 ...sebuleni. 1986 02:08:58,247 --> 02:09:00,454 The Outlawz ni kubwa. Je, unafikiri hivyo? 1987 02:09:00,869 --> 02:09:02,868 - Je, bado uko na hilo? - Bila shaka. 1988 02:09:05,904 --> 02:09:08,113 Suge, wewe ni nigga wazimu. 1989 02:09:13,147 --> 02:09:14,522 Habari, Pac. Habari yako? 1990 02:09:21,098 --> 02:09:22,182 Unaonekana vizuri. 1991 02:09:22,388 --> 02:09:24,139 - Niko sawa. Na wewe? - Jihadharini, mzee. 1992 02:09:24,178 --> 02:09:25,386 - Sawa. - Wewe pia, ndugu. 1993 02:09:33,210 --> 02:09:34,419 Unaweka nini sasa? 1994 02:09:49,902 --> 02:09:52,276 Shida hii, Suge, ni yangu. Je, unasikia? 1995 02:09:52,357 --> 02:09:54,524 - Ni nini jamani? - Je! unasikia hivyo? 1996 02:09:55,230 --> 02:09:57,104 Hii ni shit yangu, Big Suge. 1997 02:10:04,136 --> 02:10:05,262 Kuzimu hakuna. 1998 02:10:15,042 --> 02:10:16,834 Zima huo uchafu. Sisi ni Safu ya Kifo. 1999 02:10:16,874 --> 02:10:18,998 Kuwa na mawazo wazi, Suge. 2000 02:10:19,038 --> 02:10:21,828 Ni wakati wa sisi kuacha hilo. Anasikiliza mambo mengine zaidi ya rap. 2001 02:10:21,868 --> 02:10:23,785 RandB hiyo Unachosikia ni kizuri. 2002 02:10:23,824 --> 02:10:25,409 Hili ni neno takatifu kutoka geto. 2003 02:10:25,448 --> 02:10:27,447 Filamu ilichoma kichwa chako. 2004 02:10:28,236 --> 02:10:29,779 Unakuwa laini. 2005 02:10:29,818 --> 02:10:31,943 - Hapana, nyeusi. - Acha ujinga huo. 2006 02:10:42,972 --> 02:10:44,056 Ondoa hiyo nje. 2007 02:10:45,095 --> 02:10:46,970 - Hiyo sio Pac? - Bila shaka, ni Pac! 2008 02:10:47,010 --> 02:10:48,386 Habari, habari, Pac? 2009 02:10:48,465 --> 02:10:50,341 - Habari, mtoto? - Unaenda wapi? 2010 02:10:50,375 --> 02:10:51,839 Tunakaribia kwenda kwenye klabu. 2011 02:10:51,879 --> 02:10:54,255 - Je, ninaweza kwenda na rafiki yangu? - Bila shaka! 2012 02:10:54,461 --> 02:10:57,376 - Wacha tuende 6-6-2. Njoo. - Tufuate. 2013 02:11:10,860 --> 02:11:11,944 Shit! 2014 02:11:12,858 --> 02:11:14,025 Pak! 2015 02:11:24,096 --> 02:11:25,097 Pak! 2016 02:11:38,997 --> 02:11:40,247 Polisi! Juu ya ardhi! 2017 02:11:40,287 --> 02:11:42,245 Jamani, walimpiga risasi kwa rafiki yangu 2018 02:11:43,034 --> 02:11:45,242 Iko kwenye gari. Walimpiga risasi! 2019 02:11:45,864 --> 02:11:47,864 Kwa magoti yako! Juu ya ardhi! 2020 02:11:51,234 --> 02:11:52,444 - Kimya! - Polisi wa Los Angeles! 2021 02:11:52,858 --> 02:11:54,317 Yeye ndiye mwathirika! Yuko pamoja nasi! 2022 02:11:54,356 --> 02:11:56,316 Katika gari la kuchekesha! Walimpiga risasi rafiki yangu! 2023 02:11:56,355 --> 02:11:58,396 - Polisi. Yuko pamoja nasi. - Njoo. 2024 02:11:58,436 --> 02:11:59,936 Yeye ndiye mwathirika! 2025 02:12:05,094 --> 02:12:06,429 Tupac! 2026 02:12:06,802 --> 02:12:08,220 Tupac! 2027 02:12:10,133 --> 02:12:11,509 Ninachukua miguu yake. 2028 02:12:13,878 --> 02:12:15,176 Shit, njoo. 2029 02:12:15,210 --> 02:12:17,376 - Macho wazi, mzee! - Njoo, Pac. 2030 02:12:21,162 --> 02:12:23,452 Kaa hapo, Pac. Usituache. 2031 02:12:37,104 --> 02:12:39,021 Weka macho yako wazi, Pac. 2032 02:12:39,144 --> 02:12:41,102 Wanaharamu walimpiga risasi kwa nigga yangu, mzee! 2033 02:12:41,136 --> 02:12:42,225 Haraka! 2034 02:12:42,265 --> 02:12:44,015 Usituache, Pac. 2035 02:12:44,096 --> 02:12:45,222 Zuia. 2036 02:12:46,053 --> 02:12:47,138 Zuia. 2037 02:12:48,300 --> 02:12:49,967 Weka macho yako wazi, Pac. 2038 02:12:50,007 --> 02:12:51,216 Kila kitu kitakuwa sawa. 2039 02:13:19,436 --> 02:13:23,476 Siku sita baadaye, Septemba 13, 2040 02:13:23,515 --> 02:13:25,515 Tupac alitangazwa kuwa amefariki. 2041 02:13:28,508 --> 02:13:30,758 Albamu 9 za platinamu. Albamu 7 baada ya kifo. 2042 02:13:30,798 --> 02:13:32,216 milioni 75 ya albamu zinazouzwa... 2043 02:13:32,297 --> 02:13:35,337 713 nyimbo. 7 sinema. Wote wakiwa na umri wa miaka 25. 2044 02:13:37,915 --> 02:13:40,041 Kila ninapozungumza, Nataka utetemeke. 2045 02:13:40,080 --> 02:13:42,039 Sitaki uamini ujue nitasema nini... 2046 02:13:42,079 --> 02:13:44,369 ...kwa sababu ni adabu. Wanajua nitasema nini. 2047 02:13:44,409 --> 02:13:46,243 Na hata nikihusika katika shida, 2048 02:13:46,325 --> 02:13:48,075 � sio hivyo tufanye nini? 2049 02:13:48,114 --> 02:13:51,035 Sisemi kwamba nitatawala au hiyo itabadilisha ulimwengu, 2050 02:13:51,069 --> 02:13:55,275 lakini nakuhakikishia kuwa itawashwa ubongo na itakuwa hivyo. 2051 02:13:57,478 --> 02:14:01,066 Tupac aliuawa miongo miwili iliyopita... 2052 02:14:01,100 --> 02:14:04,141 Hata leo, mauaji yake bado haijatatuliwa.